*In my heart→Tanahiー* (Kashiwagi Hinata)

2015-04-24 23:42:56 Original Post

全人類のみなさん
All of the humanity,
こんばんはです。
Hello
柏木さんちのひなたでございます。
Kashiwagi Santino Hinata here. (T/N: I don’t know, she said Kashiwagi sanchino hinata de gozaimasu)
{017E10C1-9FA1-41D2-995C-AC23EB1028FA:01}
脳漿炸裂ガール
 Nōshō sakuretsu girl
公開日が発表されましたね((o(﹡ˆ﹀ˆ﹡)o))
Release date has been announced
2015年7月25日(土)
25th July 2015
全国ロードショーです!!!!!
National Roadshow!!!
そしてそれと同時に
Then at the same time
公開初日の7月25日0時から
Starting from 25th July 00:00,
ニコニコ生放送にて映画全編が
Nico nico live broadcasting the full movie,
オンライン上映されることも決定しました☆
Online screening was also announced
小中高生でも観れる映画に
It can also be seen by a little middle schooler
なるみたいなので
It like that
たくさんの人に観ていただきたいです( ˆoˆ )/
I want a lot of people to watch it
7月25日まで楽しみにしててね!
Please look forward for 25th July ‘kay?
そんな今日は
Actually today
脳漿炸裂ガールのポスター撮り☻
There is taking of poster of Nosho Sakuretsu Girl
約1ヶ月ぶりに制服着ました(°_°)
I wore the uniform again after the last one month
せいかちゃんとも
Also with Seika-chan
久しぶりだったけど
It’s been a long time, but..
人見知り、、、
A bit shy
大丈夫だったよ!!!!!!!!笑
That’s okay!!! (lol)
どんなポスターになるのか楽しみ(>_<)
What kind of poster it will be, i’m looking forward for it
明日は松戸ですね☆~(ゝ。∂)
Tommorow is Matsudo, right?
明日の準備は大丈夫かい?
Is tommorow preparation okay?
よい子は早く寝て明日に備えよう!
Good kid will sleep early to prepare for tommorow!
{5021CD9A-71D3-44DC-A7D0-B55779E179F9:01}
きょうも
Today too
ブログみてくれて
To see this blog
さんちゅーでした∩^ω^∩
Sancyuuu (Thank you)
あしたも
Tommorow too
笑顔いっぱい
With full of smile
がんばろうね!
I’ll do my best
ではでは☆*゜
Then
ばいばいのばーい(((っ・ω・)っ
Bye bye nobye
*ひなより(´^ω^`)
From Hina
Source Thanks for always supporting Ebichu. On 8 February Heisei Year 29, Matsuno Rina has
This is english subtitle for show Otona e Novel, the theme for this episode is
2015-12-31 21:05:05 Original Post 2015年がもーすぐ終わってしまう… Year 2015 will be end soon. 2016年よっ! 2016! 待ってろー???????? I'm
2015-12-31 19:11:38 Original Post どもども!! Hello hello!! 小林歌穂です!! Kobayashi Kaho here!! はい!本日は!! Yes! Today!! 12月31日でございますねっ(((o(*゚▽゚*)o)))
2015-11-02 00:00:00 Original Post 18歳になりましたー♡♡ I've became 18 years old みれいだよーっ! Mirei Here 今日11/2。 Today

2 thoughts on “*In my heart→Tanahiー* (Kashiwagi Hinata)”

  1. “Kashiwagi san chi no Hinata de gozaimasu.” means,
    “I’m Hinata from Kashiwagi family.”

    “san chi” means originally “the house of Mr.”
    “~san chi ni iku” means “I’ll go to ~’s house.”

    1. Thank for pointing that out, i’ll keep that in mind and use it next time i do translation for Hinata’s blog. m(_ _)m

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *