*you come around→Tanahi* (Kashiwagi Hinata)

2015-06-23 22:18:48 Original Post

全人類のみなさん
All of the humanity,
こんばんはです。
Hello.
柏木ひなたでございます。
I am Kashiwagi Hinata
{135CBA18-F62D-4442-88B6-46A0A82D1299:01}
コメントにたくさんの方が
A lot of people commented
写真集買うよ~って言ってくれて
that they will buy the photobook
ホッとしてます\(^o^)/
I feel relieved
改めて写真集「ひなた日和」
The photobook “Hinata Biyori”
7月24日発売です!!!
Will be released on 24th July!!
そしてなんと!
And then,
7月13日に渋谷TOEIさんで
On 13th July at Shibuya TOEI
完成披露上映会を
There will be
させていただけることになりました( ´ ▽ ` )ノ
the complete showcase screening
舞台挨拶もします((o(﹡ˆ﹀ˆ﹡)o))
There’ll be stage greeting too.
ニコ生さんでも舞台裏を
At Nicosei, the behind the scene
生中継してもらえるので
Will also be broadcasted
楽しみにしててください(^O^)
Please look forward for it
ニコ生MCは撮影の時にも
The MC for the nicosei
お世話になっためろちんさんです!!!
I’ll leave it to Merochin-san!
チケットは
The ticket
6月27日発売だよ☆~(ゝ。∂)
will be released at 27th June
これです↓
This
詳しくは
For more information
脳漿炸裂ガール公式サイトで確認してね↓
Check the Noushou Sakuretsu Girl official site here
脳漿炸裂ガールニコニコ公式ちゃんねるも↓
Noushou Sakuretsu Girl official nico nico channel
http://ch.nicovideo.jp/noushousakuretsu
明日は
Tommorow
なんばパークスシネマさんで
At Namba Park Cinema
竹富聖花ちゃんと一緒に
With Taketomi Kiyoshihana-chan
舞台挨拶をさせていただきます⊂( ^-^)⊃
There will be a stage greeting
18分間の本編映像を
18 minutes of the movie
上映してもらえるんですけど
Will be screened
ドッキドキですよ(;_;)笑
I’m nervous (lol)
詳しくはこちら↓
For more information
全部は上映できないですが
Even though we can’t screen the full movie
来ていただける方に
For those who come
どんな風に感じてもらえるのか
What kind of feel you got from it
不安と期待で頭がごちゃごちゃ、、、
My head is filled with anxiety and expectation
もういまから緊張です(>_<)
I’ve become nervous from now
いやあ今日は
Noo, today
雨と雷が激しいね( ;  ; )
the rain and the thunder are intense
みんなのとこは大丈夫?
Is it alright on you place?
気をつけてね(;_;)
Please be careful
今日はエビ中++収録でした!
Today is Ebichu++!
ほんとにすごかった、、、
It was really amazing
何をしてたかは
What are we doing?
OA楽しみにしててね(((o(*゚▽゚*)o)))
Please look forward for the on air
{FE689EAE-6948-4E79-9CD1-639C575C57E2:01}
きょうも
Today too
ブログみてくれて
For reading this blog
さんちゅーでした∩^ω^∩
Thank you
あしたも
Tommorow too
笑顔いっぱい
So there will be a lot of smile
がんばろうね!
We will work hard
ひなた日和になりますように。
I hope the weather will be sunny (Hinata Biyori)
ではでは☆*゜
Then then,,
ばいばいのばーい(((っ・ω・)っ
Bye bye
*ひなより(´^ω^`)
From Hina
Source Thanks for always supporting Ebichu. On 8 February Heisei Year 29, Matsuno Rina has
This is english subtitle for show Otona e Novel, the theme for this episode is
2015-12-31 21:05:05 Original Post 2015年がもーすぐ終わってしまう… Year 2015 will be end soon. 2016年よっ! 2016! 待ってろー???????? I'm
2015-12-31 19:11:38 Original Post どもども!! Hello hello!! 小林歌穂です!! Kobayashi Kaho here!! はい!本日は!! Yes! Today!! 12月31日でございますねっ(((o(*゚▽゚*)o)))
2015-11-02 00:00:00 Original Post 18歳になりましたー♡♡ I've became 18 years old みれいだよーっ! Mirei Here 今日11/2。 Today

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *