17

December 29 [Sun], 2013, 20:01 Original Post

17

12月29日、毎年来るけど今年で17回目の誕生日。
29 December, it comes every year, but this year is Hiro's 17th birthday.

毎年おめでとうって言ってくれる人の数がどんどん増えてく
The number of people who say "Happy birthday" is increasing.
今年の誕生日、ひろは笑って泣いて強がって喜んだ。
In this year's birthday, Hiro was crying with a smile because happy.

いゃ気持ちの変化忙しいな…
Ah, there was a mixed feeling…
こんな誕生日もあってええよな
In this birthday too.

そんなこんなで、私は17歳という素晴らしいものを神様からプレゼントされました。
With all of that, 17 years old is the best present from the god for me.
でも素晴らしい17歳になるかは自分次第やし…
But to make it a wonderful 17, it's all up to me…
まだまだ成長していこう、自分。
I'll keep growing myself.

祝ってくれたみなさん、本当にありがとうございました。
Everyone, for congratulating me, thank you very much.

ひろろ♪
Hiroro

2016-04-27 19:42:49 Original Post <!--more--> このあいだ、 For the meantime, レプロアスター所属の小学5.6年生とダンスレッスンをしました I was doing dance lesson
This is a translation of Full Chorus just the Hirona part, there is still a
2015-12-31 14:58:56 Original post 2015年も本日で終わりですね 2015 will be ended today. 今年は This year ライブをたくさん、ほんとにたくさんさせていただいた年でしたね There
2015-10-13 00:19:18 Original Post 村田コレクションズ Murata Collections なんてノーマルなタイトルなんだろうか… Somehow it feels like a normal title..
2015-09-20 19:29:48 Original Post こんにちは Hello ブログも頑張れとの声をいただきましたので、 Since i've received a good luck voice from

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *