18 years old Sayuki Takagi (Takagi Sayuki)

おつかれさまです。
Thanks for the hard work
さゆべぇこと高木紗友希です。
Sayubee , I’m Takagi Sayuki

今日はわたしの18歳の

Today is my 18 years old
Happy Birthdayです~~(°_°)♡♡
Happy Birthday~
もう18歳になってしまいました。
I have became 18 years old.

{4F7E5273-EED1-45F9-BC45-02BF8FB4788A:01}

世間から大人として見られる18歳。
To be seen as an adult 18 years old by society.
言葉、行動、立ち振る舞い、

Language,  behaviour, standing behaviour,
そして歌、ダンス…
And then sing and dance…
求められる物が多くなると思います。
It seems the responsibility became larger.

そんな18歳に突入した

Entering that 18 years old,
わたしの18歳の目標は、
My target at this 18 years old is…

今年中に夢を叶える為に

In order to fulfill my dream in this year,
自分が納得出来るくらいの歌を歌えるようになること。
That is to sing a song that can satisfy myself.
その為に今まで以上に努力すること。
Because of that, i will make an effort more than before.

レコーディングでは

In the recording

CDを作り上げるのに関わらさせてもらっているのだから、
Because i was asked to make a CD,
もっと自分の出来ることを探して、

I want to looking for something that i can do,
やれることはやってからレコーディングに臨む。
What i can do is started from facing the recording.

時間がないなら、

If there is no time,
無理してでもそれをする!!
Even though it’s impossible, i’ll do it!

音楽のことをもっと勉強したい。
I want to learn more about music.
だけど音楽の学校に行ったりとかは出来ないかもしれないので、自分でたくさん音楽を聴いて、感じて、考えること。

But maybe i can’t go to music school, i’ll listen to a lot of music by myself, feel it, and think it.

もっと自分の音楽の世界を広げたい。
I want to expand my world of music.

そしてもう一つは、

Then one more thing,
世間の人が見て
When the world see,
「大人だな」って思うような、
They’ll think “She is an adult”,
ちゃんとした考え方を持つこと。
That kind of idea.
スタッフさんや家族に
To the staff and family
今までたくさん迷惑かけてきたけど、そんな迷惑かけてきた人たちに、これからは頼られるくらい、しっかりした自分でいたいです。
That i have troubled until now, to everyone that i gave trouble to, i want be more firm and be relied more.

18歳になったから、

Since i have became 18 years old.
もう21時以降も働けます。
I will be able to work after 21:00
やったーーー♡♡*(^o^)/*
Yay~

バースデーイベントが行われました。
The birthday event was also held.
盛りだくさんすぎて、

There are a lot of people,
今日は書ききれないので、
Since not enough space today,
明日バースデーイベントの詳細書きますねっ♡♡うきうき
I will write the details for tommorow’s birthday event later.. Khukhu

それでは!

Then!
今日はとーーーっても幸せでした。
I’m reaaalllyy happy.
本当に本当に、
Really really,
ありがとうございました。
Thank you very much.

P.S.

{B9410CEF-9383-4E20-9D0C-5AE0C0734BDF:01}

可愛いケーキと可愛いバナナ。

Cute cake and cute banana.
2015-10-12 22:39:09 Original Post 本当にありがとうございます。 Really thank you very much. Juice=Juiceの宮本佳林です! Juice=Juice's Miyamoto Karin here!
2015-05-16 21:57:05 Original Post Juice=Juiceの宮本佳林です! Juice=Juice's Miyamoto Karin here! 今日は、 Today is チェキ会、一言サイン会、 Polaroid event,
2015-05-08 22:07:49 Original Post Juice=Juiceの宮本佳林です! Juice=Juice Miyamoto Karin here! 今日は、月刊アイドル新聞さんの取材でした!! Today =, I was interviewed
2015-04-26 22:52:15 Original Post Juice=Juiceの宮本佳林です! Juice=Juice's Miyamoto Karin here! 今日は幕張メッセで行われた Today at Makuhari Messe ニコニコ超会議の、
2015-04-25 22:00:59 Original Post Juice=Juiceの宮本佳林です! Juice=Juice's Miyamoto Karin Here! 今日は Today, 札幌のPENNY LANE24で At Sapporo

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *