About “Kanto is also the Best!” (Murata Hirona)

2015-06-02 10:19:58 Original Post

お疲れサマー
Thanks for the hardwork summer (*this is pun. “Otsukaresummer”, you can read it the same way you said “Otsukaresama”)
夏の訪れを感じずにはいられないこの頃は汗と太陽と湿気と戦わなければならないですね

You can’t help but to think that summer has came, if you face such sweat, sun and humidity.

暑いの大変やー夏やんー暑いの嫌やー

The hotness is bad, summer, i hate hotness..

{4131DCD9-2937-43BF-A422-467DE504A961:01}
先週末は横浜埼玉でライブでした

Last weekend was a live at Yokohama Saitama
両会場SOLD OUT

Both venue SOLD OUT

ありがとうございます。

Thank you very much.

ありがたいことに破裂クラスにパンパンでした
There are bursting feeling of gratitude flowing.
村田が見えなかった方すみません、背が小さいんです。

For those who can’t see Murata, sorry, because i’m small.
背伸びしたり飛んだり跳ねたりしたんですけどね…

i’m trying hard though.

ツアーは残りもう少なくて、でも少ないという実感がないです

The remaining tour became less and less, but there is no time to think about it.

新潟と福岡、ラストは野音

Niigata and Fukuoka, the last one is Raon.

楽しみすぎるー

Looking forward for it.

ライブ楽しいー

Live is fun

野外ライブしたいー

I want to do live in outdoor.

フェス行きたいー

I want to go to the festival.

フェス出たいー

I want to perform in Festival

暑いのは燃えるー

The hotness is blazing

夏が楽しみーーー

Summer is fun

夏大好き

I love summer

今年の夏もいい思い出いっぱい作るぞ

Let’s make a lot of good memories in this year summer too.

{C81A9EA9-F3D4-4025-BCD4-463E727AA839:01}
あれ、写ってない
Eh, not appeared
{48C84C5D-936F-4DA9-A1D5-07BBE44F23F7:01}
アメトーークに出てた桓騎将軍こときくりんことポテト少年団菊地さん

Featured in Ametalk with ……………………….. Kikuchi-san
ありがとうございました

thank you very much

また来てくださいねー

Please come again

{145E4906-FECC-4BAB-80B2-503BCA10D423:01}

オシャンティーな写真

Artistic photo

関東圏最高

Kanto is the best!

次は新潟まっとってねーーーー

The next one is Niigata

米( ̄▽ ̄)
2016-04-27 19:42:49 Original Post <!--more--> このあいだ、 For the meantime, レプロアスター所属の小学5.6年生とダンスレッスンをしました I was doing dance lesson
This is a translation of Full Chorus just the Hirona part, there is still a
2015-12-31 14:58:56 Original post 2015年も本日で終わりですね 2015 will be ended today. 今年は This year ライブをたくさん、ほんとにたくさんさせていただいた年でしたね There
2015-10-13 00:19:18 Original Post 村田コレクションズ Murata Collections なんてノーマルなタイトルなんだろうか… Somehow it feels like a normal title..
2015-09-20 19:29:48 Original Post こんにちは Hello ブログも頑張れとの声をいただきましたので、 Since i've received a good luck voice from

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *