Appeared in CM★ (Ayaka Komatsu)

2015-06-04 09:21:31 original post

{BB289A01-5729-404E-BFEB-DF0EEF753363:01}

バタバタとしていて、かなり久しぶりのブログになります。

It has been while since the last time i’m blogging.
インドネシアのSinarmasグループが、日本の整水器のトップメーカーである日本トリムの技術を使って開発したアルカリイオン水「Pristine(プリスティン)」のイメージキャラクターに起用されました!!
I have been appointed as the image character for “Pristine” from Sinarmas Group, an ionized water that was developed using latest Japan technology.
{D1EC0F6E-05EA-4FCB-9BDB-34CC74E03082:01}
その撮影やイベントの為、5日程ジャカルタに行っていました★
Because of the shooting and event, i went to Jakarta at 5th.
現地のクルーの皆さんとの撮影は本当に新鮮でした。インドネシア語×日本語×英語でのコミニケーションが楽しかったです♪笑
The shooting with local crew feels really refreshing. Communicating with mix of Indonesian, Japanese and English language is fun. lol
{7CAC6323-F6AE-40BE-A08F-4EE7DDAFB6F3:01}
CMなどの詳細などは、もうしばらくお待ちください!
For the details of the CM , please be patient!
{1A25D2ED-5F38-428D-BCCB-A9FF19ADCD13:01}
そして帰国した日から地元岩手にて来ていて撮影しています★ハードな撮影ですが、空気が最高に気持ちが良くて癒されています。
Since return i went to my hometown Iwate to do shooting. it’s a hard shooting but, the atmosphere is really good it healed the feels.
引き続き撮影頑張りますっ!!
I’ll continue doing my best in the shooting!
2016-04-27 19:42:49 Original Post <!--more--> このあいだ、 For the meantime, レプロアスター所属の小学5.6年生とダンスレッスンをしました I was doing dance lesson
2016-04-06 23:26:44 Original Post 今日ライブでお伝えさせていただきました、 I've announced at today's live わたし川島海荷は、7月をもって9nineの活動を辞めることになりました。 Me, Kawashima Umika, will
2015-12-31 14:58:56 Original post 2015年も本日で終わりですね 2015 will be ended today. 今年は This year ライブをたくさん、ほんとにたくさんさせていただいた年でしたね There
2015-12-31 00:32:35 Original Post 一昨日?昨日?はイオさんに御飯連れてってもらいました~☆ Yesterday? Day before yesterday? I ate with Io-san 12月後半は、練習以外でも毎日イオさんと一緒だった~ At
2016-01-01 00:00:00 Original Post Happy new year ???????????? みれいだよーっ! Mirei here 皆さんへの年賀状…❤︎ New year card

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *