Bokutachi ga Yarimashita English Subtitle

Profile

  • Drama: Fugitive Boys (English title) / We Did It (literal title)
  • Romaji: Boku-tachi ga Yarimashita
  • Japanese: 僕たちがやりました
  • Director: Takehiko Shinjo, Toichiro Ruto
  • Writer: Muneyuki Kaneshiro (manga), Akeji Fujimura (manga), Yuichi Tokunaga
  • Network: Fuji TV, KTV
  • Episodes:
  • Release Date: July 18, 2017 (KTV) — / July, 2017 (Fuji TV) —
  • Runtime: Tuesdays 21:00
  • Language: Japanese
  • Country: Japan

Plot

Tobio Masubuchi (Masataka Kubota) and his friends are ordinary high school students. Due to an incident, their peaceful days are about to change. Tobio’s friends are beaten by students from another high school in their neighborhood. Tobio and his friends scheme to get back the students from the other school. The day they are to carry out their plan, they see the other high school engulfed in flames. Tobio and his friends become suspects.

Subtitle List

Timed and Translated by dobod


Episode 1 : Here


Episode 2 : Here


Episode 3 : here


Episode 4 : Here


Episode 5 : Here


Episode 6 : Here


Episode 7 : Here

Translation Note :

  • Yabako : Yaba High School
  • Bakeko : Bake High School
  • Paisen :  Senpai (Senior)
  • They are playing gacha (randomly pulling student from other school to fight in colosseum)
  • Kinoko(Mushroom)/Unko(Shit) : It’s nickname created by Ichihashi for the victim.
  • Random dance reference : Bambino’s gag >> https://www.youtube.com/watch?v=Jtl5jdPnjZc 
  • Gikkon bakkon : it’s mean balance, this is what you say when you play seesaw.
  • Amidakuji : ghost leg. this is game that used by tobio and maru to decide what to do.
  • Wakachiko! : It’s part of the gag by a comedian named Yutti > https://www.youtube.com/watch?v=OaIP-xb97tg
  • 3.5 Billion : It’s comedy routine by Blouson Chiemi and with B. *because Ashida Mana is cute, i’ll use her video instead lol >> https://www.youtube.com/watch?v=nU2m8f6sENc
English subtitle for bokutachi ga yarimashita is ready. This episode is full of twist, either
Bokutachi ga Yarimashita episode 2 Tobio and the gang's average life is over. After witnessing
This is english subtitle for Tofu Prowrestling Episode 9 : Timer : Spineyrequiem, dobod Translator
This is english subtitle for Tofu Prowrestling Episode 8 : Timer : msaftian, dobod Translator

84 thoughts on “Bokutachi ga Yarimashita English Subtitle”

      1. it’s just the subtitle file, you can look for the video on the other place. We don’t provide the video.

        thanks

  1. Thanks a lot for subbing this drama ! I really wanted to see it.
    Btw which RAW did you work with ? jdramacity’s one ?

  2. Thank you very much for subbing this. I’ve really hoped that someone will pick up this drama someday. I’m really excited to see Kubota Masataka in his new drama!!

    Thank you!!!!

    1. Hi, Saya13, i like to know if u could share ur softsubs of this drama with me. It’s because I want to use them to translate in portuguese.
      I will give both u and dobod the credits. Thank u…

  3. Thank you so much for all your hard work! I appreciate a lot that you want to share your talent with us. You are the best!!!!

  4. Thank you so much for episode 3!!!
    I love this drama so much. For a moment it gets super dramatic and in a blink of an eye you can laugh like crazy LOL

  5. Hi, thank u for subbing this drama.
    I like to know (it’s just my curiosity) if u are using the japanese subs or if u understand japanese?

  6. Hey, there. I know how hard it is to sub and time a episode. It takes effort and a lot of time. Thank you honestly for sharing with us. And giving us the ability to understand better drama that we love. You are the best ^^

  7. Hello! Thank you so much for subbing this drama. I really want to watch it and I’m not that good with japanese. Can I upload this on a torrent site? I promise to give you all the credits. I’ll mention your blog in the description of the file. I wish for your positive response. Have a great day! 🙂

  8. thanks a lot for your hardwork!!! I really appreciate it ^^ Hope you are going well with all your stuffs despite working on this sub, it must be hard for you <3 <3

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *