Came Back Safely (^_^)v (Oomori Rio)

 2015年05月12日(火) 22時15分 Original Post

こんばんわ  おーりおです
Good evening, Oorio here
今日の朝、羽田空港に着いて新幹線に乗って
Today in the morning, arrived at Haneda then ride shinkansen
名古屋の自宅にお昼ぐらいに、無事に帰ってきました
Around the lunch time at home in Nagoya, i safely came back
帰りの荷物のことを忘れててお土産のお菓子、安かったから買いすぎちゃった
When going back i forgot about the sweet souvenir that i bought , i bought too much because it is cheap
もちろん自分用のお土産もいっぱい
Of course there are a lot of souvenir for myself
だから帰りは荷物で腕がちぎれそうでした
That’s why it torn off in the luggage
帰りの車の中
In the car when going back

ジャカルタは日本の夏みたいに暑かった~
Jakarta is hot like Japan during summer
でもホテルの中はけっこうエアコンがきいてて
But the air conditioner in Hotel is good
外と温度差があったから、鼻水と咳が。。。。。。
Because there was temperature difference with outside, i got snot and coughing

お揃いポーズ
Matching pose

ゆかにお化粧道具とかいっぱい借りちゃった
I borrowed make-up tools from Yuka
ゆか、ありがと~
Yuka, thanks

ENNICHISAI 2015に2日間も出させてもらえていい経験ができました
We were having a good experience during 2 days in Ennichisai 2015
び~くりするくらい、い~っぱいの方々が来てくれて、うれしかった~
Surprised, There were a lot of people, i’m happy
みんなすごく優しくて、すごい笑顔でピンク・ベイビーズといっしょに
Everyone is so gentle, smiling along with pink babies
楽しんでくれたんじゃないかなって思います
I’m wondering whether everyone is having fun too
みんな汗びっしょり
Everyone is drenched in sweat

もう目も大丈夫です
My eyes is already fine too
スタッフさんとメンバーに大感謝です
Thanks to Staff and member

見に来てくれたお客さんとチェキ撮ったり、写メ撮ったりもしました
Everyone who has came, take photo, 2 shot
ジャカルタ料理は、見るのも初めて、食べるものも初めてでした
Jakarta Cuisine, first time saw it, first time ate it
ナシゴレン(チャーハンみたい)
Nasi goreng (Like Chaahan)

ジャカルタ風焼きそば
Jakarta-style Yakisoba
一番おいしかったかな
I wonder if it is the most delicious
エビも大好き
I like shrimp too

5月10日は、ゆかの誕生日でサプライズがありました
at 10th May, Yuka birthday surprise
チョコレートケーキ
Chocolate cake
ジャカルタでゆかの誕生日、一緒に過ごせて嬉しかったです
Yuka birthday in Jakarta, i’m happy to spend it together

外はこんな感じ
The outside is like this
車よりバイクのほうがいっぱい走ってたよ
Motorcycle is a lot more than car

またジャカルタのみなさんに会えるのを楽しみにしています
I’m looking forward to meet everyone in Jakarta again
パジャマ姿でお休みなさい
Good night Pajama
マイメロ
Maimero

学校も休んじゃったから、明日からお勉強しなくちゃ
Because have absent from school, i’ll study from tommorow
お返事書いたので見てください(^^)v

Please write your reply
2015年05月12日(火) 11時30分 Original Post おはようございます Good morning どーも、コトです(^^)♡ Hi, Koto ere ただいま!日本に I'm home! Japan
2015年05月12日(火) 23時30分 Original Post みなさんこんにちなつん(*´=∀=) Everyone, Konnichinatsun (Good evening) ちなつです! Chinatsu Here! 帰国しましたーーーーーー I'm back
2015年05月12日(火) 21時43分 Original Post selamat malam!♪ Nama saya yui☆ (こんばんは!♪ゆいです☆) (Good evening! I'm Yui) 帰国したよーーー♪
2015-12-31 00:32:35 Original Post 一昨日?昨日?はイオさんに御飯連れてってもらいました~☆ Yesterday? Day before yesterday? I ate with Io-san 12月後半は、練習以外でも毎日イオさんと一緒だった~ At
2016-01-01 00:00:00 Original Post Happy new year ???????????? みれいだよーっ! Mirei here 皆さんへの年賀状…❤︎ New year card

One thought on “Came Back Safely (^_^)v (Oomori Rio)”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *