To everyone (Shiritsu Ebisu Chugaku)

Source

Thanks for always supporting Ebichu.

On 8 February Heisei Year 29, Matsuno Rina has passed away.

I sincerely pray for her soul. This is the message from the member.

——————Mayama Rika—————————-

Our importand member, important friends and sister to me, Matsumoto Rina has passed away.

With this sudden farewell, it feel like there is a big hole created in my heart.

She is taller than me since the first time we met, Rina doesn’t look like her age, she speak so innocently, she is really a child.

Because she is pure and easily cry, i felt like i had a big little sister, but it was Rina who always extended hand first when i frustated.

Matsuno Rina taught me to hold hands and support each other.

I think Shiritsu Ebisu Chuugaku is a group that can hold each other hands.

From now on with her feelings, this 7 people will walk hand in hand.

Rinanan, Thanks for giving love to Ebichu, Rinanan’s father and mother, thanks for making it possible to met her.

And for Ebichu Family, let’s cry together for now, then let’s laugh together once again.

Attendance Number 3 , Mayama Rika.

———————————Yasumoto Ayaka——————

We make everyone worried.

On 8th February, our important member, Matsuno Rina has passed away.

I still can’t believe it. I honestly can’t understand these things, because it’s the first time for me.

I went to Rina several times, i was able to send her off too, I was relieved that she has a very peaceful expression.

For myself, it’s still painful. I feel sad and lonely.

But it’s strange. When i remember my memory with Rina, i feel easiest.

That’s because for me all the time i spent with Rina was a good time.

Matsuno is loved by many people. I also love Matsuno. But because i couldn’t say it easily because i’m shy, but i love her and i can’t deny it. Because she is important friend of me. Because she is a good friend. We can talk about anything and be ourselves.

I just received good things from Rina, I’m really grateful for everything that Rina did for me!

On the other hand, I wonder did i give a good memories for Rina? Is her memory of me not just a good things but also a painful things? Was i a bitter existence for Rina? What a negative thought.

I know that saying such things will make me sad. I don’t understand my feelings.

I’m sorry, even though i usually able to speak anything, i don’t even know what i want to talk about now.

But one thing i want to say, Let’s give a lot of love for Rina together. Let’s cherish all of the memories we had with Rina.

The strongest 8 people! With Rina in minds, keep facing forward, Ebichu will continue to the future!

To not make Rina worried, Don’t lose sight of yourself, keep believe in yourself and keep pushing forward!

I might be not 100% yet for now. I might let you down with my figure and remarks, Honestly, i’m still not confident.

But, little by little, i hope we can share a wonderful time together. Please wait for it!

Attendance Number 5, Yasumoto Ayaka.

————————-Hirota Aika—————————–

To write it here, that’s mean everything is true. Honestly, i still didn’t want to believe it.

To be able to accept this, will take a time.

On the night when you rest on 7th, we talked about onigiri. “In the end i ate 3 onigiris”, you told me that, and then i replied “Then let’s eat 5 tommorow”. After that we were having fun and send each other a funny videos. You said to me, “It’s been a while since laughing this much it might left a dimple.”

It still feel like if i send something, you’ll still reply.

From anywhere always really cute, a really really cute girl.

I can’t touch that pure white hand anymore, it feel so lonely and sad.

I still have a lot of things that i wanted to tell you.

Rinanan, thanks.

I love you, really love you.

Aiai

————————————-Hoshina Mirei——————–

I don’t know how to express it in words, there is no such a painful blog.

Rina, it has been 7 years since we joined Ebichu together. You always by my side, casually smiling, i thought such days will continue forever. But naturally it all will disappear. At first, it feel like there was a big hole in my heart, when i came back home i closed my eyes i saw you, and thinking that it is just a bad dream, i couldn’t accept reality, i didn’t want to accept it myself.
When we attended funeral ceremony(before cremation or burial), a certain person came up to me and Hinata and said to us.
“I was worried about whether I should tell you the truth or not. Rina is here. She is now saying thanks everyone.”

When i heard that words, i can’t stop crying. Until the last day, Rina is Ebichu, always on the same number, by my side. Loving Ebichu.
Rina, please continue to live beautifully within our heart and also in Ebichu Family’s heart.
There is still a lot of things that i want to tell, but i want to quiet my mind for now.
“Please do your best for Rina too.”, that’s the word from her parents. With this 8 people, Shiritsu Ebisu Chugaku will keep doing the best.  I still can’t look far forward, but all the support from Ebichu Family will encourage member, please keep giving your support from now on.
Attendance Number 7, Hoshina Mirei.

————————————-Kashiwagi Hinata——————–

It was so sudden, i still can’t believe it even now.

She always by my side, we often work together too.

When i got on a ferris wheel for a program, i told her “I was very very anxious to be back to Ebichu”, and she said, “It is not Ebichu without Hinata”, he said it normally, i’m really happy.

Right now i want to say, “It is not Ebichu without Rina”.

Isshō issho īssho? Sorosoro kuru zo bonsai girl.

There are 3 songs that we sang together. We often got together in campaign, we also appeared on a program together, the attendance number and during self-introduction, it always Rina next to me.

Even though we have became 7 people, Matsuno Rina will always by my side. And in my heart Ebichu will always be 8 people.

I have to keep moving forward, or Rina will scold us. From now on let’s laugh together, let’s cry together.

I’m Hinata, The sunshine will exist as long as blue sky is forever I will continue waiting for you in the sunshine, Hinata and Matsuno.

Attendance number 10, Kashiwagi Hinata.

————————————-Kobayashi Kaho——————–

When looking at her for the last time, i said a lot of thanks. Even though i know that it is reality, i’m still looking forward to meet you tommorow or day after tommorow, it feels like you’ll reply if i send you a mail.

I was called Twin Tower together with Rinanan, i was very happy about it.

Your face was really beautiful during the last parting. It’s impossibly beautiful as always.

Rinanan loves Ebichu family and the staff and Ebichu itself, i love that Rinanan. I was really glad to be able to meet Rinanan. Thank you very much.

Even though it’s painful for everyone, it might be lonely. But Rinanan will watch over us, let’s get over it together, let’s do our best for Rinanan too.

I think she will live forever as an idol in everyone’s heart.

Attendance Number 11, Kobayashi Kaho.

 

—————————-Nakayama Riko————————-

I wonder how to write this feeling, But because it’s my own, i’ll write it my own way.

As an important member, and also a model whom i admire, it won’t ever change.

Rinanan, i love you. Really really really love you.

All i remember is a good things, there is nothing else but a good things. Thanks for all the good memories.

I sincerely pray for the soul.

And for all of Ebichu Family that always cheering us, please keep support Shiritsu Ebisu Chugaku.

This isn’t the only place to talk about my thought, There must be a lot of interesting and cute story of Rinanan that can make everyone smile or laugh from all of the member, i want to talk about it. Everyone too, don’t lost to member, if you have such a story, please also tell us.

Attendance Number 12, Nakayama Riko.

2016-04-06 23:26:44 Original Post 今日ライブでお伝えさせていただきました、 I've announced at today's live わたし川島海荷は、7月をもって9nineの活動を辞めることになりました。 Me, Kawashima Umika, will
2015-03-30 19:16:37 source ひなたちゃん! Hinata-chan! お誕生日おめでとう!!!! Happy Birthday!!!!! いつもありがとう! Thanks for everything! また一緒に遊んでね!!!!!!!!! Let's play
2015-03-29 19:54:54 http://ameblo.jp/shirituebichu/entry-12007681337.html こんばんは! Good evening! 小林歌穂です! Kobayashi Kaho here happybirthdayひなちゃん! happy birthday Hinachan. いつも、振りとか歌とか、困ってたりした時に、教えてくれて、ありがとう!
2015-03-29 00:00:00 Source 全人類のみなさん Everyone, All of the human being,3月29日になりました。 It has been changed to
2015-03-23 23:20:36 Source やっぷー( 」´0`)」 Yappuuu~ 今日もレッスン!♪ Today is also practice! 体動かすの楽しいいい(*´v`*) Moving your body

New Discovery (Murata Hirona)

2016-04-27 19:42:49 Original Post

<!–more–>

このあいだ、
For the meantime,
レプロアスター所属の小学5.6年生とダンスレッスンをしました
I was doing dance lesson with 5th to 6th grader kids from LesPros Aster.
私が講師とか教える側、という考え方より
Rather than i think myself as an instructor,
みんなで楽しく一緒にダンスを踊れるような時間であったらいいなと
I prefer to say that we were dancing happily together with everyone
とりあえず、小学生って元気いい
For now everyone is energetic
色々吸い取られるんじゃないかって思った
They are learning a lot of things.
あと、積極性があって面白い
And their positive attitude is interesting
自分が普段ダンスをしていて、ライブをしていて、感じることをみんなに伝えられるような場にしたくて、
I want to convey the feeling of when i usually dance or when i’m on live performance to them.
だから全然ダンスが踊れなくても、バリバリ踊れても、その楽しさとか大切にしていきたいこととか、みんなで確認できた気がしたかな
That’s why even if can’t dance at all or messed up dancing, the most important things are having fun and cherish that moment as much as you can.
でももっと色んなことを上手く伝えられるように、自分の中でも試行錯誤しなくてはいけない課題がたくさん見えて、勉強になったことだらけ
But i want to tell a lot more things, it’s a trial and error once you faced the problem and must learn from it.
小学生って素直だから、
Elementary student is honest,
私自身感じることが大きすぎて、みんなに感謝
I personally feel really great, thanks to everyone
{FC2391C3-37E7-49E7-A6BF-420FA6F37DDD}
新しい自分探し、自分の良いところ、足りないところ、たくさん見つけて、
Looking for my new self, my good place, my lacking place, finding a lot of it
頼もしい人間になっていきたい
and i want to become a reliable person.
( ̄▽ ̄)
This is a translation of Full Chorus just the Hirona part, there is still a
2015-12-31 14:58:56 Original post 2015年も本日で終わりですね 2015 will be ended today. 今年は This year ライブをたくさん、ほんとにたくさんさせていただいた年でしたね There
2015-10-13 00:19:18 Original Post 村田コレクションズ Murata Collections なんてノーマルなタイトルなんだろうか… Somehow it feels like a normal title..
2015-09-20 19:29:48 Original Post こんにちは Hello ブログも頑張れとの声をいただきましたので、 Since i've received a good luck voice from
2015-09-01 13:24:08 Original Post 8月頭から回ったリリースイベント完走!!! From the start of August until the end of release

In Sakura Cloud9 (Kawashima Umika)

2016-04-06 23:26:44 Original Post
今日ライブでお伝えさせていただきました、
I’ve announced at today’s live
わたし川島海荷は、7月をもって9nineの活動を辞めることになりました。
Me, Kawashima Umika, will quit from 9nine activities from July.
いきなりの報告で、驚かせてしまってすみません。
To tell this suddenly, i’m sorry to surprised you.
9nineの活動は13歳の頃からやらせてもらっていて、いろんな経験をさせてもらいました。
I’ve started 9nine activities since 13 years old, and i got a lot of experience.
わたしの青春は9nineにかけてきたといっても、過言ではないです。
To said that my youth is all for 9nine is not an exaggeration.

でも、2年前武道館ライブがきまったとき、自分の将来のことを深く考え、このままだといけないかもしれないという危機感をもちました。

But two years ago, when the Budokan performance decided, i think deeply about my future, and i have a sense of crisis if i remain like this.
9nineと女優を両立させていったとしても、どちらも中途半端な状態で終わってしまうんではないかと考えたんです。お芝居はまだまだ未熟だし、自信をもてない自分もいました。
Doing both 9nine and actress, either of it is end up in a half-baked state. My acting is still immature, there is also myself that didn’t have confidence.
だから、自分が一番やりたいことを極めて、もっと自信をもってやりたいと思いました。
That’s why, the most thing that i want to do, i think i want to have more confidence on it.
自分の一番やりたいことはお芝居の仕事で、いろんなことに挑戦していきたいし、これにかけていきたいと強く思っています。
The most thing that i want to do is acting works, i want to continue challenge a lot of things, i want to put myself on it.
9nineでやってきた活動、その中であった出会い、楽しかった時間は自分にとって宝物です。
Activities at 9nine, encounter that happened during that time, it was fun time for me and i’ll treasure it.
9nineで得た糧、それを無駄にしないためにも、自分自身の力で決めた道を突き進んでいきます。
So that everything i got at 9nine won’t get wasted, i decided to face the road with all of my own power.

7月までは、9nineとしての川島海荷なので、みなさんまたイベントやライブでお待ちしています。これからも、どうぞよろしくお願いします。

Until July, as Kawashima Umika from 9nine, let’s meet again at event or live. Please give me your support from now on too.
{BC183FB2-FFC8-4EB9-8A78-52E15CFF9667}

SAKURA cloud9に来てくださったみなさん、ありがとうございました★

For those who came to SAKURA cloud9, thank you very much
Source Thanks for always supporting Ebichu. On 8 February Heisei Year 29, Matsuno Rina has
2015-03-30 19:16:37 source ひなたちゃん! Hinata-chan! お誕生日おめでとう!!!! Happy Birthday!!!!! いつもありがとう! Thanks for everything! また一緒に遊んでね!!!!!!!!! Let's play
2015-03-29 19:54:54 http://ameblo.jp/shirituebichu/entry-12007681337.html こんばんは! Good evening! 小林歌穂です! Kobayashi Kaho here happybirthdayひなちゃん! happy birthday Hinachan. いつも、振りとか歌とか、困ってたりした時に、教えてくれて、ありがとう!
2015-03-29 00:00:00 Source 全人類のみなさん Everyone, All of the human being,3月29日になりました。 It has been changed to
2015-03-23 23:20:36 Source やっぷー( 」´0`)」 Yappuuu~ 今日もレッスン!♪ Today is also practice! 体動かすの楽しいいい(*´v`*) Moving your body

Summary (Murata Hirona)

2015-12-31 14:58:56 Original post

2015年も本日で終わりですね
2015 will be ended today.
今年は
This year
ライブをたくさん、ほんとにたくさんさせていただいた年でしたね
There is a lot of Live, it’s a year with really a lot of Live
だから今年はファンの方といつも以上に一緒に時間を共にした気がします
So this year i feel like have a lot more time together with fans
感じること学ぶことはライブをすればするほど増えてくるから
From coming to a lot of live i learn a lot of things,
課題も見えたし、進化できたと思える部分もあったし、まだ足りてない所だらけでもあったし、
Able to see the problem, Also there is part that still can be evolved, there is also some part that still not enough.
成長していかなきゃいけないって思える1年でした
It is 1 year that i feel i must have been grown.
いつも成長しなきゃって言ってる気がするけど、成長はしてもしてもしきれない
There is a feel that i must keep growing but i must do it
だから、成長をするための努力を怠らない、見て見ぬフリをしない、「つもり」で終わらせない
That’s why i’ll do every effort to growing up, i won’t pretend, and it won’t be ended in “Gonna”.  (This means she will really do it, not just the intention)
来年はこんなテーマを持って生きていこうかなと考えてます
I’ll think how will i live for next year
そんな私のプライベートでいえば、
speaking of my private live,
高校を卒業し、大学生になり、
Graduating from highschool, became university student.
小さなおじさんから、女子力が「ただただ」ない女子大生へと変貌してしまい、
From a small uncle, transformed into nothing but women’s power university student,,
携帯への不運が尽きない1年でした
But it was a bad year for my mobile phone.
そんな1年を振り返って、、、
Looking back at those 1 year
人と関わることを恐れないようにしよう。
Try not to be afraid to involved with people
素敵な女の子になって9nineの子と気づかれるようになろう。
Will became a good girl, so 9nine girls be more aware.
携帯は大切に使おう
Gonna use mobile phone more carefully
来年はこんなテーマを持って生きていこうと考えてます
I’ll think how will i live for next year
来年は携帯を壊すと保険がきかなくなってお金がかかるようなので、絶対大切に使います
Because there is no insurance anymore for my mobile phone, i’ll use it more carefully
実はつい3日前も充電器を壊した村田でした
Actually i broke the charger 3 days ago
つくづくいいと思った~♪
I though it’s good~
music by「out of the blue」
2015年最後のブログがこんな感じで終わろうとしています
The last blog in 2015 have that kind of feels.
今年も1年、色んな方の応援や支えがあって
This year, being supported by a lot of people,
たくさんライブをさせていただき、CDをリリースさせていただき、イベントにも出させていただき、
Allowed to have a lot of live, to have a CD release, to do an event
9nineとしても、村田寛奈としても、楽しい1年を過ごさせていただきました
As a 9nine, also as Murata Hirona,  i were allowed to spend this fun year
ファンの皆さん、スタッフの皆さん、関係者の皆さん、
All of the fan, Staff, and everyone involved,
1年間本当にありがとうございました
Thanks for this 1 year
来年村田寛奈は
Next year Murata Hirona is…
2016年大躍進のアイドル 10位
2016 Breakthrough Idol Rank 10
2016年著名人総合ランキング 2位
2016 Celeb total ranking rank 2
と占っていただきました
That’s the fortune-telling
この占いが当たるか当たらないかは
Will this fortune telling came true or not…
自分次第!!!!!!!!
It’s up to myself!!!!!
この占いを信じたいのならば、
If i want to believe this fortune telling
自分が頑張るしかないのだ!
I must do my best!
うわー大晦日感でてきた!
Uwaaa~ The feels of New year is came!
燃えてきた!!
I’m on fire!!
来年もよろしくお願いします。
Please take care of me too for next year.
それではアメブロさん、よいお年を~
Then Ameblo-san, have a nice year~

 

( ̄▽ ̄)
2016-04-27 19:42:49 Original Post <!--more--> このあいだ、 For the meantime, レプロアスター所属の小学5.6年生とダンスレッスンをしました I was doing dance lesson
This is a translation of Full Chorus just the Hirona part, there is still a
2015-10-13 00:19:18 Original Post 村田コレクションズ Murata Collections なんてノーマルなタイトルなんだろうか… Somehow it feels like a normal title..
2015-09-20 19:29:48 Original Post こんにちは Hello ブログも頑張れとの声をいただきましたので、 Since i've received a good luck voice from
2015-09-01 13:24:08 Original Post 8月頭から回ったリリースイベント完走!!! From the start of August until the end of release

Last one day (Iwatani Mayu)

2015-12-31 00:32:35 Original Post

{170AF69B-58CD-4C58-8BEA-4978869389FC:01}
{0F761832-FA6C-4A5E-8061-399E8C113F4B:01}
{BDC04921-0C00-4839-B405-3104E9AE5EBA:01}
{99C45DE9-2B40-4BC8-B598-FBBA0D17C0B9:01}
{C9F3A0C8-3C5B-4FFC-B16A-4F9D9B18131F:01}

一昨日?昨日?はイオさんに御飯連れてってもらいました~☆

Yesterday? Day before yesterday? I ate with Io-san
12月後半は、練習以外でも毎日イオさんと一緒だった~
At the second half of december, even at the outside of practice, i’m always with Io-san everyday
今年もラスト一日です!
This last day of the year too!
ソラが充電器噛んで遊びようけ口開けてコード取ろうとしたら噛まれたよ。
I was biten when playing with Sora
いたかったー
It’s painful
血でたよヽ(´o`;
There is blood too
なんか今日はパパに会いたくなったけん近いうちにパパに会いに行こうかな~
Somehow, today papa seems near and became want to meet hhim, i wonder if i should meet him~
セクハラされるけど!笑
But it’s a sexual harrassment! lol
じゃあ
Then
今年も一年ありがとうございました!
Thanks for this one year!
来年もよろしくお願いいたします☆!
Please take care of me next year too!
2015-05-18 23:16:59 original post 後楽園の翌日 After Korakuen, 月曜日のお昼に日本出発! I departed from Japan at monday noon!
2015-04-25 00:11:26 Original Post 初代シンデレラトーナメント女王になりました! I became the inaugurational Cinderella Tournament Queen! 1日に四試合。 4 matches
2014-06-27 20:13:46 明日は山口コンビのイベントですよ~Tommorow will be Yamaguchi Convenience Store event.16時30分からです★Starting from 16:30メキシコで撮影したポートレートも販売です(^^)★The photo that was taken
2014-06-25 17:46:39 今日はスターダムカフェの撮影でした!! Today was shooting of Stardom Cafe!! やっぱり喋るの苦手です!笑As expected, it is not good
2016-01-01 00:00:00 Original Post Happy new year ???????????? みれいだよーっ! Mirei here 皆さんへの年賀状…❤︎ New year card

Mirei☆2016 START♡♡♡ (Hoshina Mirei)

2016-01-01 00:00:00 Original Post

Happy new year ????????????
みれいだよーっ!
Mirei here
{6BCE401D-1E4C-4618-A610-9167A1FF16E4:01}
皆さんへの年賀状…❤︎
New year card for everyone
{9597FF12-3AEB-4DFB-A125-EAC2E82D993B:01}
お正月は、お餅を20個食べるでしょう????????
New year is…. eating 20 mochis, isn’t it?
そして31日に改めて思ったこと。
And i thought that again yesterday
私達も2016年は、紅白歌合戦に出場し、あのキラキラした場所に立ちたい!絶対に立ちたい!
We want to participate in 2016 Kohaku Uta Gassen, i want to stand on that sparkling stage! I absolutely want it!
そう思いました!
That’s what i think
絶対叶えたい夢のひとつです????
That’s one of my dream that must be fulifiled
1/1 MBSラジオで、18:30から19:55に放送される『アッパレ初出しやってまーす!』西川さんとお姉様方とトークさせていただきました!
みなさん、聞いてくださいね♡♡
Everyone, please listen to it
1/2 2『私立恵比寿中学放送部 新春大エビ祭り2016』りか、りこ、みれいで出演します????????
文化放送   1月2日(土)19:00~20:00
高知放送 1月2日(土) 14:00~15:00
RCC中国放送 1月2日(土)16:00~17:00
秋田放送   1月3日(日) 21:00~22:00
みんなよろしくね!♡
Everyone, please look after me!
{3CFEFCD3-79C3-41F4-9010-F20115AE4B98:01}
ではでは…
Then..
今年1年よろしくお願いします????????
This year too, please take care of me
{14A06A38-097F-4B94-9780-F6E50D58ABBE:01}
もかちゃんも!よろしくにゃん????
from Mikachan too
2015-11-02 00:00:00 Original Post 18歳になりましたー♡♡ I've became 18 years old みれいだよーっ! Mirei Here 今日11/2。 Today
2015-10-11 10:26:53 Original post おはよーう( ¨̮ )/ Good morning みれいだよーっ! Mirei here 今日は、お知らせがあります???????? Today, i
2015-08-22 23:30:51 Original Post こんばんは( ¨̮ ) Hello みれいだよーっ! Mirei here! ファミえん来てくださった方ありがとうございました???????? Everyone who came
2015-06-24 08:59:41 Original Post おはようございます!( ¨̮ ) Good morning みれいだよーっ! Mirei here! 今日はエビ中が表紙と巻頭グラビアを務めさせていただいた、「少年サンデー」の発売日ー!! Today is
2015-05-10 19:41:53 Original Post こんばんは( ¨̮ ) Hello みれいだよーっ! It's Mirei 昨日は約1年半ぶりの札幌での学芸会! Yesterday is the

Thanks 2016 (Yasumoto Ayaka)

2015-12-31 21:05:05 Original Post

2015年がもーすぐ終わってしまう…
Year 2015 will be end soon.
2016年よっ!
2016!
待ってろー????????
I’m waiting!
{4C85E93B-C625-4894-B056-A68A796CD17A:01}
2015-06-27 00:00:00 Original Post 6/27☆ 27th June ついに華のseventeenになりましたー☆ Finally i became seventeen 16歳では舞台やバラエティーなど At the
2015-04-23 22:27:41 Original Post 昨日の写真のカラーコンタクトしてる写真載せたんだけどわかったー?笑 Yesterday, i was taking photos with contact lens but, do
In charge of training and MC growth, sometime the Coolness switch is on! In the
2015-02-05 23:01:55 Source ちょっと遅くなりましたが、、、Seems a bit late, but...旅の思い出☆ Memories of the tripin台湾!in Taiwan 校長に校長流いきあたりばったり旅を教わりました。I was

♪The last, isn’t it♪ (Kobayashi Kaho)

2015-12-31 19:11:38 Original Post

どもども!!
Hello hello!!
小林歌穂です!!
Kobayashi Kaho here!!
{4003C70E-43BE-4119-8147-AAD7D0626762:01}
はい!本日は!!
Yes! Today!!
12月31日でございますねっ(((o(*゚▽゚*)o)))
Is 31st December
早~い~
It’s quick
あっという間だったねぇ~
Time flies, isn’t it
みなさんは2015年どうでしたか~??
Everyone, how is 2015?
楽しかったなぁ
It’s fun, right
happyな年でしたよ*\(^o^)/*
It’s a happy year
みなさん、今年、ありがとうございました!!
Everyone, thanks for this year!!
来年もよろしくお願いします!
Please take care of me in next year too!
つい最近ね、彩花ちゃんと映画みたよ(*^◯^*)たまたま、みぞっちと遭遇した(^O^)/びっくり!!
Recently, i watched Ayaka’s movie and i met Mizocchi by chance, i’m surprised
年内に映画観れてよかったぁ(´-`).。oO(カラオケも行ったよ♪
それじゃ!!
Alright then!
良いお年を~
For a better new year~
ばいbyぽー
Bye by Po~
Source Thanks for always supporting Ebichu. On 8 February Heisei Year 29, Matsuno Rina has
This is english subtitle for show Otona e Novel, the theme for this episode is
2015-12-31 21:05:05 Original Post 2015年がもーすぐ終わってしまう… Year 2015 will be end soon. 2016年よっ! 2016! 待ってろー???????? I'm
2015-11-02 00:00:00 Original Post 18歳になりましたー♡♡ I've became 18 years old みれいだよーっ! Mirei Here 今日11/2。 Today
2015-10-28 19:45:57 Original post こんばんーはー!! Hello 小林歌穂ですー!! Kobayashi kaho here りこちゃーーーーーーんっ☆ Rikochaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannn. お誕生日おめでとうーーー! Happy Birthday

3rd Anniversary of Prowrestler debut!! (Risa Sera)

Original Post
昨日の11月10日でプロレスラーデビューして3年が経ちました!
Yesterday 10th November means it has been three years since my prowrestling debut!
この3年、濃い人生過ぎて私自身まだ3年なのかーという感じです(。・ω・。)
I still feel that in this 3 years my life is still too dense

凱旋試合ができたこと、シングルのベルトに何度も挑戦できたこと、プロデュース興行をしたこと、そして…
To make an awesome bout, to be able to challenge many single belt, to produce the entertainment, and then…
.STAPでタッグチャンピオンになれたこと。
To become tag champion in .Stap
この経験が今の私の原動力です!!
This experience will be my motivation from now !!!
更に、何より応援してくださっている皆様がいるからこそ走り続けていられます!
And also, thanks to everyone that keep cheering on me, i can continue running until now!
本当にありがとうございます!!!
Really, thank you very much!!!
4年目はもっともっと濃い人生を歩んでいくべく今まで以上に頑張りますので、応援お願いいたします✨✨
In this 4th year, i’m going to have deeper life and keep doing my best, everyone please keep giving me your support

4年目の抱負を書いてみました☀
I tried to write the resolution for this 4th year


(*Pic : I’ll take single belt!)

4年目を迎えました世羅りさに乞うご期待ください!!!
Please keep looking out for this Risa Sera’s 4th year!!!

そんな世羅のデビュー3周年を祝うイベントが15日にあります!!
There will be an event to celebrate this Risa Sera’s 3rd debut anniversary!
是非お越しくださーい\(^o^)/
Please come

「カミ3初イベント~世羅のデビュー3周年と24歳の誕生日をまとめて祝っちゃうよ!会~」

日時:11月15日(日) 18時開始
(3時間程度/遅刻、途中退場もOKです)

料金:6,000円(3時間飲み放題、フード9品付)
※お手持ちのカメラでカミ3との4shot撮影付き

場所:新宿駅徒歩7分
(予約制/予約者にご案内いたします。)

出演:世羅りさ、235、山口ルツコ

イベント内容:Twitterやブログで発表します。
Event content : Will be announced via twitter and blog
参加申込みは

Subscription
serarisa1119@yahoo.co.jp
まで連絡下さい。
Please contact there
けせらせら\(∵)/
Queserasera
2016-04-27 19:42:49 Original Post <!--more--> このあいだ、 For the meantime, レプロアスター所属の小学5.6年生とダンスレッスンをしました I was doing dance lesson
2016-04-06 23:26:44 Original Post 今日ライブでお伝えさせていただきました、 I've announced at today's live わたし川島海荷は、7月をもって9nineの活動を辞めることになりました。 Me, Kawashima Umika, will
2015-12-31 14:58:56 Original post 2015年も本日で終わりですね 2015 will be ended today. 今年は This year ライブをたくさん、ほんとにたくさんさせていただいた年でしたね There
2015-12-31 00:32:35 Original Post 一昨日?昨日?はイオさんに御飯連れてってもらいました~☆ Yesterday? Day before yesterday? I ate with Io-san 12月後半は、練習以外でも毎日イオさんと一緒だった~ At
2016-01-01 00:00:00 Original Post Happy new year ???????????? みれいだよーっ! Mirei here 皆さんへの年賀状…❤︎ New year card

Mirei☆I’ve became 18 Years Oldヽ(。・ω・。)ノ (Hoshina Mirei)

2015-11-02 00:00:00 Original Post

18歳になりましたー♡♡
I've became 18 years old
{0AA980B3-BB34-42F7-B6AE-32C1CD0C4EBE:01}
みれいだよーっ!
Mirei Here
今日11/2。
Today is 2nd November
18年前私が生まれた日✩°。⋆
I born 18 years ago today.
はやかったなー!17歳( ˙࿁˙ )ᐝ
It feels so quick! the 17th year
念願のMステに出演でたり、
The ambition to perform at Music Station
雑誌の連載がスタートしたり、
Got a series at Magazine,
次ナルTVのメインMCになれたり…♡
Became TsuginaruTV Main's mc too
言葉に出すことの大切さをすごく実感しました( ˊᵕˋ )
I've realized the importance of the words that being said
自分がこうしてみたい!って思ったことが少しずつ叶えられることができました。
Something that i think "I want to do something like this" being fulfilled one by one.
その反面、
On the other hand
本当に辛いこと、悔しいこと、悲しいこと…
Really painful things, Frustating things, Sad things...
こんなにあった1年は自分の中でない気がします。
Of course there is something like that too in this 1 years
何度も泣いて、苦しんで、
Crying many times, struggling
色んな人に支えられて、少しずつ乗り越えて…
Supported by a lot of people, overcoming things a little by little.
全ての経験が人生の糧になった気がします。
I feel that all of those experience is a part of my life
そんな17歳!
That 17 years old
ありがとう、おつかれさま17歳( ¨̮ )/
Thanks, Thanks for your hardwork 17th
18歳の目標は…
18 years old's goal is..
お仕事では、
In work,
番組のMCというお仕事を、もっともっと挑戦したい!!
I want to challenge more and more as TV Program's MC
この人がいると番組が明るくなるね♪って、世の中の人に思ってもらえるような、そんな人になる!!
I want to became someone who can make people think "If she is there, the programs feels brighter"
また、大好きなお芝居をやりたい!!
I want to play stage play again!!
ドラマや映画を見るのが大好きなので、自分とは別の役で、見る方の心をぐっと掴むことができる表現者になりたい!!
Because i love to watch Drama and movie, to take a different role than myself, i want to become actress that can grab the heart of those who watch it
みんなが見る時間帯のドラマに出演したいです!
I would like to appear at drama that everyone's watch
18歳だから、深夜帯もおっけーなので、お仕事の幅が増えるといいなぁ…♡
Because i've became 18 years old, i can appear at late-night programs, so i hope the variety of work can also be increased
これが私の目標です
That is my goal
そしてプライベートでは、
Then for personal life.
18歳だから、車の免許が取りたい!!
Because i'm 18 years old, i want to take car license
みんなにすっごい反対されるけど、刑事ドラマに出演したいなら持ってないとでしょ!笑
Even though everyone really against it, i want to appear at Police drama! lol
あとは、ギターを練習して、今年中にライブで披露したいなぁ…♡
Then, practice guitar, i want to show it during this year's live
どんどん言葉に出して、目標を達成していきたいです(*˙︶˙*)
By said it, i want to move towards that goal
18歳の星名美怜、応援よろしくお願いします!
Please keep giving your support to 18 years old Hoshina Mirei
昨日の握手会、ありがとうございました♡!
Yesterday's handshake meething, thanks you very much!
みんなからのおめでとう!嬉しかったよ
To be congratulated by everyone, i'm happy
{7F42C195-D35F-4E47-BE7A-5EF01DDB8ACF:01}

{80BFE389-1098-4D5D-9762-5AAAC83F168B:01}

{FE791F2A-C0C9-4095-9A27-B659222B10C8:01}
素敵なお花も、本当にびっくりしました!
The beautiful flower too, i'm really surprised
ブースがとっても華やかで、キラキラしてて、幸せでした(´。・o・。`)
The booth is very colorful, sparkling, i'm really happy
プレゼントありがとうございます!
Thanks for the present!
大切に使います( ¯•ω•¯ )
I'll handle it with care
{45CE36E1-C82F-4AB4-A489-2BBE8423D9A0:01}
エビ中島で、この間誕生日お祝いしていただきました♡♡
At Ebichu Island, i've celebrate my birthday
ありがとうございます!とってもかわいいケーキ♡
Thank you very much! A very cute cake
ではでは…
Then..
おやすみれい(*_ _)zzZ
Oyasumirei
Source Thanks for always supporting Ebichu. On 8 February Heisei Year 29, Matsuno Rina has
This is english subtitle for show Otona e Novel, the theme for this episode is
2015-12-31 21:05:05 Original Post 2015年がもーすぐ終わってしまう… Year 2015 will be end soon. 2016年よっ! 2016! 待ってろー???????? I'm
2015-12-31 19:11:38 Original Post どもども!! Hello hello!! 小林歌穂です!! Kobayashi Kaho here!! はい!本日は!! Yes! Today!! 12月31日でございますねっ(((o(*゚▽゚*)o)))
2015-10-28 19:45:57 Original post こんばんーはー!! Hello 小林歌穂ですー!! Kobayashi kaho here りこちゃーーーーーーんっ☆ Rikochaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannn. お誕生日おめでとうーーー! Happy Birthday