Rioton’s Handmade Curry

2013-10-05 19:46:44 Original Post

ほなオツですーーーーーーーーーっ!
It’s dooooone!

今夜(夕飯作り限定)はお母さんになりましたーーー♡ヤホーーッ♡
Tonight (Making dinner only) I became a mom~♡ Yahoo~♡

今日はちゃんとTwitterの宣言通りカレーを作ったよおー!
I’ve declared properly on Twitter that i’ll make curry!

トンちゃん、いずれはお嫁さんになりたいから、ママトンにカレー作り教えてもらって花嫁修行だよん♪
Tonchan, eventually will become a bride, so mamaton taught me how to make a curry as a bride training♪

ママトンが若くしてお嫁さんになったから、大変だよっていろいろ教えてくれたのー♡
Because Mamaton became a bride at a young age, so she taught me many things ~♡

でもトンちゃん不器用だから昔は、皮むききで指切っちゃったり、じゃがいもの大きさ揃えられなかったりだったのー(>_<) But because Tonchan is clumsy, something happen such as accidentally cut the finger and oversized potato slice (>_<) 野菜切って盛り付けもしたよーー!これはちゃんとできたよ(笑)でも人参は厚みがバラバラです(-_-)玉ねぎは目に染みて染みて……((((;゚Д゚))))))) I was also cutting the vegetables~! I was able to do that just fine (lol) But the carrot thickness wasn't same (-_-)And the Onion makes me cry ((((;゚Д゚))))))) でも、なんとか切って鍋に投入しましたーーー♪ But, i'm also put that into the pot~♪ 指は入ってないからねー(笑) Fingers not included (lol) ルーをね、暑いのが怖いけど、ぽちゃんって入れなかったよ!どやどやヽ( ̄д ̄ )ノ=3=3=3 とにかく、上手くできた?から、みんなでいただきます、いいお嫁さんに、一歩近づけたかな?(´-`) Anyway, i can do it, everyone eating, and now i'm one step closer to be a good bride(´-`) あ、白いのは杏仁豆腐ですが、トンは食べれません(笑) A, there was also a white almond jelly, but Ton didn't eat it (lol) メンバーと、手作り持ち寄りパーティしたいなー☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆ I want to create hotpot party, with members ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆ そしたら、リコピンの為にキムチご飯韓国風海苔巻き作るよ(o^^o) And then, i want to create Korean-style seaweed kimchi rice for Ricopin(o^^o) 高見さんは、スイーツ作るよね多分。 For Takami, maybe i'll make a sweets. トンちゃんはまたスイートポテト食べたいです、、、高見さん!見てますかー⁈ Tonchan want to eat sweet potato too,,, Takamisan!Are you watching?! P.s. Twitterで話した香水は、セクシーガールという香水にします♪今後の期待も込めて……(笑)(νων)まずは、ママトンからおすそ分けしてもらいました♡ ┏@^ω^@┓㌧

2013-11-02 22:49:44 Original Post でんちゃん、誕生日おめでとう♡ Denchan, Happy Birthday♡ もう18歳だね、歳がどんどん離れていく気がします(>_<) You already 18 years old, time
2013-10-30 22:04:02 Original Post リコピンへ、お誕生日おめでとう(੭ु ›ω‹ )੭ु⁾⁾♡ To Ricopin, Happy Birthday (੭ु ›ω‹ )੭ु⁾⁾♡ これで、出会って二回目のお祝いだね(o^^o)
In this post i'll introduce you to Watanabe Rio, nicknamed Rioton. Here is her information
17
December 29 [Sun], 2013, 20:01 Original Post 17 12月29日、毎年来るけど今年で17回目の誕生日。 29 December, it comes every year,
16
December 28 [Sat], 2013, 12:31 Original post さてさて、このブログが16最後のブログとなりました。 This is my last blogpost as 16

Release Events

October 13 [Sun], 2013, 12:37 Original Post

毎週末、イベントがあってみんなに会える時間が最近多くて嬉しいっ
I’m very happy whenever i could see everyone in the event

初めて会う人も、いつもきてくれる人も、
For those who came for the first time, and also for those who always came,
ほんまにいつもありがとう!
Thank you very much!

久々のハイタッチ会で、なんか緊張するときもあったりするんやけど笑
Doing hi-touch again after a long time, somehow i’m easily became nervous lol
たくさんお話できる機会があってひろは嬉しいです。
But Hiro really happy to get a chance to talk a lot.

これからは福岡、愛知、北海道へ地方は周り~
Event in Fukuoka, Aichi, Hokkaido has been done~

都内でもイベントあるから、時間があったら是非きてくださーい♪♪
The next is Tokyo, so please come by if you have a time♪♪

TwitterにどんどんUPしていきますので?
So, will we have more UP in Twitter?

ひろろ♪
Hiroro♪

2014-12-28 10:41:13 もう明日から17歳といえない悲しさと嬉しさと感慨深さと虚しさと辛さと怒りと喜びと楽しさ From tommorow, i can't say i'm 17 anymore, All of the sadness,
With the forthcoming Budokan Live preparation in hand, 9nine Kansai-sisters are talking about the DVD
October 08 [Wed], 2014, 18:33 お久しぶりです。 Long time no see. お久しぶりですが、お知らせに行きます。(誠に申し訳ない…) Even if it has
January 25 [Sat], 2014, 15:22 Original Post 新衣装、 New costume, どや doya 今回はピンクなんやで It's pink
December 31 [Tue], 2013, 20:22 Original Post ツアー終わってからはエボナイのリリースも終わり、夏フェスが始まりましたねー I'll continue the review from the release

October

October 05 [Sat], 2013, 10:15 Original Post


10月始まって、もう5日…!!!
October has started, It has been 5 days…!!!
リリイベぇぃ始まるんるん♪
Release event is starting♪

みんな待ってるよ?
Everyone is waiting?
地方にも行くし、9nineはみんなのことまってるからっっ
We will go to region, 9nine will waiting for you all

ほんでもって、ハロウィンという素敵なイベントもあるらしい笑笑
Then, there will be a Halloween event(?) lol lol
去年はメンバーで夢の国いったなぁー懐かしい♪
Last year, members go to the dreamland(?) so nostalgic♪

今年は今からアクセサリーがハロウィン仕様にしてます笑
For this year, i’ll prepare the accessories from now lol

10月もみんなで、盛り上がっていこーっ
So everyone, let’s have a blast on this october~

ひろろ♪
Hiroro♪

2014-12-28 10:41:13 もう明日から17歳といえない悲しさと嬉しさと感慨深さと虚しさと辛さと怒りと喜びと楽しさ From tommorow, i can't say i'm 17 anymore, All of the sadness,
With the forthcoming Budokan Live preparation in hand, 9nine Kansai-sisters are talking about the DVD
October 08 [Wed], 2014, 18:33 お久しぶりです。 Long time no see. お久しぶりですが、お知らせに行きます。(誠に申し訳ない…) Even if it has
January 25 [Sat], 2014, 15:22 Original Post 新衣装、 New costume, どや doya 今回はピンクなんやで It's pink
December 31 [Tue], 2013, 20:22 Original Post ツアー終わってからはエボナイのリリースも終わり、夏フェスが始まりましたねー I'll continue the review from the release

Last Moment in September

September 26 [Thu], 2013, 22:57 Original Post


9月も終わっちゃうでーーーー
September will end

早いな…
Feels so quick

ほんまに、もう一年終わるんか
Then, Another year will be passed
って最近それしか言ってへん気がするなぁ
I just realised recently
やばい時間足りひん。
we are short on time.

ブログもそればっかりやぁぁあ笑
Just want to blog it lol

でもそんだけ時間に追われて、必死になれるって
But, even though chased by time, you’ll become desperate
いいことやとおもってる´ω`)ノ
i believe you’ll become more productive´ω`)ノ

今こうゆう時間に無駄な時間を過ごすか
Did you spend your time for unnecessary thing
なにかためになることをする時間を過ごすかで
It will be better to spend your time for something
これからが変わるから、
It’s time to change

ひろは今は新曲の「Re:」に最大の力を注いでおります!
Right now Hiro is fully concentrating on [Re:] song!

Re:

もう一回…
Once again…
もう一回チャンスがあるなら、そのチャンスは逃したくないかな?
If you got the chance once again, will you miss it again?

ひろろ♪
Hiroro♪

2016-04-27 19:42:49 Original Post <!--more--> このあいだ、 For the meantime, レプロアスター所属の小学5.6年生とダンスレッスンをしました I was doing dance lesson
This is a translation of Full Chorus just the Hirona part, there is still a
2015-12-31 14:58:56 Original post 2015年も本日で終わりですね 2015 will be ended today. 今年は This year ライブをたくさん、ほんとにたくさんさせていただいた年でしたね There
2015-10-13 00:19:18 Original Post 村田コレクションズ Murata Collections なんてノーマルなタイトルなんだろうか… Somehow it feels like a normal title..
2015-09-20 19:29:48 Original Post こんにちは Hello ブログも頑張れとの声をいただきましたので、 Since i've received a good luck voice from

Dance Dance Dance.

September 25 [Wed], 2013, 19:56 Original Post

筋肉痛!!!(笑)
Muscle Pain!!! (lol)

最近毎日レッスンで筋肉痛半端9nineです。
Lately 9nine have lesson everyday.

(笑)
(lol)

フリ合わせるのとか、個性をどう生かすとか…難しい。。
Something like matching each other while make use of individuality is difficult..

でも毎日、1日1日進歩してる気がする。
But i think, it is improving day by day.

やればやるほど、結果がついてくるってこうゆうことなんやな。って…
If we keep doing it, the result will com. That’s it…

些細なことやけど、実感しております。
Even though it’s something minor. we have come to realize it.

早くみんなに見て欲しいなぁぁ~~
I want to show it to everyone sooner~~

けど、みんながめっちゃびっくりするくらいに
But, i think everyone will be surprised

今は練習おもいっきり顔晴る。(頑張る。)
Practicing hard right now. (doing my best.)

…今日Twitterで「頑張る」→「顔晴る」って間違えたの。(笑)
Today, i miswrite [Ganbaru] → [Ganbareru] on twitter. (lol)

でも、雨やったし、以外とこっちの方が意味的にいいんちゃう??
But, with ame, isn’t that semantically correct??

って思ったり(°_°)
that’s what i think(°_°)

だって、苦しい顔して頑張るより
i mean, rather than showing painful face it’s better to work hard

後で笑えるように。って意味で…
Even though it’s laughabel. That’s the meaning.

だから使ってみたーーーんっっ
So i used it

今日はレッスン後美容室へ行って、髪の毛ツヤツヤにしてもろたに
Today i went to beauty salon after lesson, to get this glossy hair

このお方と。
With this person.



パッツンかわいいぃ
Pattsun Cuuuute

そのあと2人で、シスラジとって
Then both of us go to Shisuraji (Shisu(?) radio)

終わりん♪♪
End♪♪

今日も一日充実やあーーーあ
This 1 day is awesome~

明日は晴れるかな???
I wonder if tommorow will be awesome too??

ではでは、おつかんちゃん。
Then then, That’s it kanchan

かなえ..
kanae

This is a translation of Full Chorus just the Hirona part, there is still a
2015-01-01 12:54:47 みーーーんなああああ!! Everyooooonnneee!カウントダウンLIVE、無事終わりましたよおおお!!The Countdown Live was over successfully!!大晦日を一緒に過ごしてくれた方、ニコ生視聴されてた方もありがとう。For those who spent the new year
With the forthcoming Budokan Live preparation in hand, 9nine Kansai-sisters are talking about the DVD
17
December 29 [Sun], 2013, 20:01 Original Post 17 12月29日、毎年来るけど今年で17回目の誕生日。 29 December, it comes every year,
16
December 28 [Sat], 2013, 12:31 Original post さてさて、このブログが16最後のブログとなりました。 This is my last blogpost as 16

Expedition☆ Denchan

2013-09-23 22:14:10 Original Post

テーマ:でんちゃん
Theme : Denchan
よいしょ~!
Yoshaa~!

この3日間、遠征してきました(*^^*)
These 3 days, we’re on tour (*^^*)

初日は福岡でしたよ♪
The first was Fukuoka♪

大名祭のセトリは
Setlist for Daimyo Festival were

暦→gott→ボクリア→ベビレ→暦
Koyomi→gott→Bokuria→Bebire→Koyomi

大丸福岡天神店のセトリは
Setlist for Daimaru Fukuoka Tenjin store were

暦→アンビシャス→ノヴァ→レボ→暦
koyomi→Ambitious→Nova→Revo→Koyomi

でした(^-^)/
That was it.(^-^)/

どちらも外でやさせていただいて
Both of it was outdoor
暑い中、沢山の方が足を運んでくださって
It was hot, but a lot of people came
嬉しかったです!ありがとうございました!
I was happy! Thank you very much!

そして、次は、兵庫です♪
Then, the next was Hogo♪

イオンモール伊丹にて2回まわしでした☆
Perform 2 times at Aeon Mall Itami☆

1回目のセトリは
Setlist for the first one was

暦→アンビシャス→ノヴァ→最上級→暦
Koyomi→Ambitious→Nova→Saijoukyu→Koyomi

2回目のセトリは
And the setlist for second one was

暦→ベビレ→ ボクリア→アンビシャス→暦
Koyomi→Bebire→Bokuria→Ambitious→Koyomi

でした(^q^)
That was it(^q^)

イオンモール伊丹に来たのは 私は初めてではなくて、
It’s not my first time come to Aeon Mall,
スタンプラリーでお邪魔していたのです☆
I’ve came here for a stamp rally☆

Erika

The original post is longer, and i give up halfway.. lol

2013-11-01 19:56:31 Original Post よいしょ~! Yoisho~! あと、数時間で18歳になります(^o^) Later in a few hours, i'll become 18
December 31 [Tue], 2013, 20:22 Original Post ツアー終わってからはエボナイのリリースも終わり、夏フェスが始まりましたねー I'll continue the review from the release
December 31 [Tue], 2013, 16:27 Original Post 2013年も終わるてことで 2013 is coming to an end なんとなーく1年振り返ってみようかなと思ってます
17
December 29 [Sun], 2013, 20:01 Original Post 17 12月29日、毎年来るけど今年で17回目の誕生日。 29 December, it comes every year,
16
December 28 [Sat], 2013, 12:31 Original post さてさて、このブログが16最後のブログとなりました。 This is my last blogpost as 16

Inazuma

September 23 [Mon], 2013, 12:34 Original Post

この三連休たのしめましたかー?
Did you enjoy this 3-day holiday?

ひろはめっちゃ楽しかった?
Hiro really enjoy it?

土曜日、滋賀県にいって、イナズマロックフェスに出演させていただきました!!!
Saturday, i went to Shiga Perfecture, I was performed at Inazuma Rock Festival!!!
最高に幸せに楽しかった♪♪♪
I was fully enjoyed it♪♪♪

やっぱ野外は好き?
Do you like outdoor?

しかも琵琶湖の横でめっちゃ気持ちよかったし~
And it is next to Lake Biwa, it felt really good~

うっきーさんと奇跡のショットも撮れたし笑
And i was able to take this miracle photos with Uki-san. lol

また来年も出れるとイイな…♪
I hope i can come again next year…♪

ひろろ♪
Hiroro♪

2016-04-27 19:42:49 Original Post <!--more--> このあいだ、 For the meantime, レプロアスター所属の小学5.6年生とダンスレッスンをしました I was doing dance lesson
This is a translation of Full Chorus just the Hirona part, there is still a
2015-12-31 14:58:56 Original post 2015年も本日で終わりですね 2015 will be ended today. 今年は This year ライブをたくさん、ほんとにたくさんさせていただいた年でしたね There
2015-10-13 00:19:18 Original Post 村田コレクションズ Murata Collections なんてノーマルなタイトルなんだろうか… Somehow it feels like a normal title..
2015-09-20 19:29:48 Original Post こんにちは Hello ブログも頑張れとの声をいただきましたので、 Since i've received a good luck voice from