Another Series Done!!

Hello everyone,

Finally i finished Bokutachi ga Yarimashita sub!! It’s a bit late, but it finished~ Yay~

It’s a good drama, with a lot of twist, dark and comedic flavor. It’s quite hanging in the end, will they make another season of it? It seems there is a lot things that still can be explored, but it’s also okay to end as it is, i don’t want to see any of them suffer more than this lol

So with this series finished, it become my 6th finished series or 7th if you count my translation for JUSTICE IDWS team.

My previous projects are Tank Top Fighter, Ramen Daisuki Koizumi-san, Lunch no Akkochan, Kokaku Fudo Senki Robo-san, Konna no Idol Ja Nain!, and this Bokutachi ga Yarimashita plus Nazo no Tenkousei with JUSTICE IDWS team.

And wow, that’s a lot…

So, here you go the main post for Bokuyari’s sub >> HERE <<

Alright, moving on. What should i sub next? Give me a suggestion here in the comment section or contact me on twitter, i won’t fulfill it immediately but i’ll check it out if i got the chance.

And i want to give a birthday shutout to my Prince, it is today, 12 January.

Happy Birthday my Prince~ It’s been 1 year and half i guess, i’m really glad that i can meet you, thanks for teaching me all those Kansai dialect. I hope you have a great year ahead~ (Of course i’ll send this personally too lol)

Alright that’s all. Maybe i’ll do some blog translation again once in a while. If you have some blogpost from actress/idol/actor/anyone that want me to translate, just drop me a message.

 

Ciao ciao

Hello, everyone! Christmas is coming! And here is the early christmas present from me, the
English subtitle for bokutachi ga yarimashita is ready. This episode is full of twist, either
Bokutachi ga Yarimashita episode 2 Tobio and the gang's average life is over. After witnessing
Profile Drama: Fugitive Boys (English title) / We Did It (literal title) Romaji: Boku-tachi ga

The Christmas Present! HOHOHOHOHO~

Hello, everyone… It’s quite rare for me to post another post so soon, but it can’t be helped.

It’s christmas present everyone!!! Episode 9 is here!!! >>> LINK <<<

Last night this site was down, it’s quite troublesome and i tried to repair it so i can post the subtitle to this site, but it still can’t be accessed and i gave up… but in the end, the problem was on the hosting, not on my site.. I just wasted the eve lol, but at least i’m having a nice conversation with someone while repairing it, so it’s not entirely a lost cause .. lol … she is doing cover song on youtube, so you should check her youtube channel on this LINK

That’s all, and have a nice holiday everyone. 🎅🎅🎅🎅hohohoho~

 

Hello everyone, Finally i finished Bokutachi ga Yarimashita sub!! It's a bit late, but it
Hello, everyone! Christmas is coming! And here is the early christmas present from me, the
This subtitle was sponsored by pocong pinky sticker from Mak Vampy. Alright, just kidding. This
Hello!! It's been a while, sorry for the long wait. Actually i'm very busy preparing
Actually almost finished this episode since a week ago, but i've got two trips in

Finally, something to post!

Hello, everyone!

Christmas is coming! And here is the early christmas present from me, the english subtitle for Bokutachi ga Yarimashita episode 8!  And this is thanks to @atikadc14  , she helped me with the timing, you can give some love and thanks to her too. Please enjoy it, and be prepared, i’ve warned you.

But at least, the ship is sailing, captain~

Here is the link to the subtitle post  >> Click <<

Alright, after some busy week, finishing the undergrad thesis proposal and some RL stuff, finally i can touch this subtitling project again. And for those who missed my post on facebook, Last week (10th December), we’re sponsoring our first event ever, it was an awesome event called “Jogja Idol Festival”  on Yogyakarta, Indonesia. This is the third year of the event, and i’m really glad we can be part of the event.

You can check the documentation on the link, and videos of the amazing performers on youtube  , the official video hasn’t come out yet, but i’m sure it will be amazing. Anyone came to the event? I wonder if anyone meet me there?

I’ll embed some most amazing performance (for me) here. Romantic Ukare Mode (Fujimoto Miki) from Lumina Scarlet and Triangle Dreamer (2zicon) Momiji Velvet.

The other is also amazing, you can check more on the same youtube channel.

I hope i can come again to this amazing event, all of you should check it too.

The last thing, my money is a little bit tight lately, so i need to work a little bit harder lol. If anyone want to *cough*send money*cough*, i’ll gladly accept it. I might accept some commission for subbing (but i’m not really sure)

If you want to help me managing this site or doing whatever related to writing content or subbing, please contact me on twitter, we can talk~ (* ̄▽ ̄)フフフッ♪

That’s all.

I hope i can finish this series by the new year.

 

Just realized that the page for this subtitle was gone. So, reposted it. Will complete
So, here is the sequel of the Idol is Dead Movie, Idol is Dead :
Hello everyone, i just want to tell you that this site is reopened. About what
This is english subtitle for Konna no Idol ja Nain!? Episode 7 : Brought to
Profile Drama: Fugitive Boys (English title) / We Did It (literal title) Romaji: Boku-tachi ga

Finally Episode 7!

This subtitle was sponsored by pocong pinky sticker from Mak Vampy.

Alright, just kidding.

This Episode is kind of cooling down episode from before, but still there is a lot of love in the air.. That TobioxIchihashi coup…. cough. I’m sorry.

Three Episode left. Yay! Which couple are you rooting for? TobioxRenko? TobioxMinami? IchihashixRenko? IchihashixTobio’s Sister? or TobioxIchihashi? lol

And i just came with a logo for this website, look at this. It’s still temporary though.

What do you think?

And there will be another announcement, especially for those who come from Indonesia, there will be something interesting coming. Look forward for it.

 

LINK TO THE MAIN BOKUYARI POST

 

This is english subtitle for Ramen Daisuki Koizumi-san live action drama episode 2 : Timer+Translator
English subtitle for bokutachi ga yarimashita is ready. This episode is full of twist, either
Bokutachi ga Yarimashita episode 2 Tobio and the gang's average life is over. After witnessing
Profile Drama: Fugitive Boys (English title) / We Did It (literal title) Romaji: Boku-tachi ga

Bokutachi ga Yarimashita Eps 6 eng sub is here!!

Hello!!

It’s been a while, sorry for the long wait. Actually i’m very busy preparing a lot of things IRL, and decide to ask my friend’s help for the translation. But after some time, it seems there wasn’t any progress, so yesterday i decided to finish it myself. And here you go! But i won’t know when the next episode will be released, but i promise i’ll finish this drama.

This is another episode with a rollercoaster of emotion, but as Tobio’s mother said, “For every bad thing happens, there will be a happiness waiting on the end of it.” I hope happiness is waiting there in our life. lol

I hope you enjoy it, and if any of you want to help me translating this dorama, please contact me via twitter or facebook, any level of Japanese is ok!

And enjoy~

Hello everyone, Finally i finished Bokutachi ga Yarimashita sub!! It's a bit late, but it
Hello, everyone... It's quite rare for me to post another post so soon, but it
Hello, everyone! Christmas is coming! And here is the early christmas present from me, the
This subtitle was sponsored by pocong pinky sticker from Mak Vampy. Alright, just kidding. This
Actually almost finished this episode since a week ago, but i've got two trips in

Bokutachi ga Yarimashita Episode 5 !!

Actually almost finished this episode since a week ago, but i’ve got two trips in this two week and a lot of report to make, so it was delayed.

Anyway, this episode is good, and a roller coaster of emotion. Starting with a comedy pace then suddenly flip-flopping between a lot of emotion.

Specifically this scene in which Tobio being contacted by his mom was the most touching one (for me). I almost cry even though i’ve watched this scene numerous time (for subbing purpose). Sorry, i’m weak lol.

 

You can download the subtitle on the main post here

I hope i can catch up with the series. Thanks for waiting.

Hello everyone, Finally i finished Bokutachi ga Yarimashita sub!! It's a bit late, but it
Hello, everyone... It's quite rare for me to post another post so soon, but it
Hello, everyone! Christmas is coming! And here is the early christmas present from me, the
This subtitle was sponsored by pocong pinky sticker from Mak Vampy. Alright, just kidding. This
Hello!! It's been a while, sorry for the long wait. Actually i'm very busy preparing

Bokuyari Episode three!

English subtitle for bokutachi ga yarimashita is ready.

This episode is full of twist, either good or bad, but it’s feel like riding a roller coaster. It’s quite enjoyable.

You can take the subtitle on the main post here

Bokutachi ga Yarimashita episode 2 Tobio and the gang's average life is over. After witnessing
Profile Drama: Fugitive Boys (English title) / We Did It (literal title) Romaji: Boku-tachi ga
This is english subtitle for Tofu Prowrestling Episode 8 : Timer : msaftian, dobod Translator
This is english subtitle for Tofu Prowrestling Episode 7 : Timer+Translator : dobod Timer+QC :

Second Episode of Bokutachi ga Yarimashita is here!

Bokutachi ga Yarimashita episode 2

Tobio and the gang’s average life is over. After witnessing a huge explosion on Yaba high school that happened at the same time as the bombs they set. Many people killed and they felt guilty.

Police is investigating the explosion while Tobio and his gang try to avoid the police. How will they do that? And what plan paisen have for them? Can everything back to normal again? How about Tobio’s relation with Renko, his childhood friend. or His relation with his gang. Can Paisen’s money solve all the problem? Will their bond stay strong?

English subtitle for bokutachi ga yarimashita is ready. This episode is full of twist, either
Profile Drama: Fugitive Boys (English title) / We Did It (literal title) Romaji: Boku-tachi ga
This is english subtitle for Tofu Prowrestling Episode 8 : Timer : msaftian, dobod Translator
This is english subtitle for Tofu Prowrestling Episode 7 : Timer+Translator : dobod Timer+QC :