Dance Dance Dance.

September 25 [Wed], 2013, 19:56 Original Post

筋肉痛!!!(笑)
Muscle Pain!!! (lol)

最近毎日レッスンで筋肉痛半端9nineです。
Lately 9nine have lesson everyday.

(笑)
(lol)

フリ合わせるのとか、個性をどう生かすとか…難しい。。
Something like matching each other while make use of individuality is difficult..

でも毎日、1日1日進歩してる気がする。
But i think, it is improving day by day.

やればやるほど、結果がついてくるってこうゆうことなんやな。って…
If we keep doing it, the result will com. That’s it…

些細なことやけど、実感しております。
Even though it’s something minor. we have come to realize it.

早くみんなに見て欲しいなぁぁ~~
I want to show it to everyone sooner~~

けど、みんながめっちゃびっくりするくらいに
But, i think everyone will be surprised

今は練習おもいっきり顔晴る。(頑張る。)
Practicing hard right now. (doing my best.)

…今日Twitterで「頑張る」→「顔晴る」って間違えたの。(笑)
Today, i miswrite [Ganbaru] → [Ganbareru] on twitter. (lol)

でも、雨やったし、以外とこっちの方が意味的にいいんちゃう??
But, with ame, isn’t that semantically correct??

って思ったり(°_°)
that’s what i think(°_°)

だって、苦しい顔して頑張るより
i mean, rather than showing painful face it’s better to work hard

後で笑えるように。って意味で…
Even though it’s laughabel. That’s the meaning.

だから使ってみたーーーんっっ
So i used it

今日はレッスン後美容室へ行って、髪の毛ツヤツヤにしてもろたに
Today i went to beauty salon after lesson, to get this glossy hair

このお方と。
With this person.



パッツンかわいいぃ
Pattsun Cuuuute

そのあと2人で、シスラジとって
Then both of us go to Shisuraji (Shisu(?) radio)

終わりん♪♪
End♪♪

今日も一日充実やあーーーあ
This 1 day is awesome~

明日は晴れるかな???
I wonder if tommorow will be awesome too??

ではでは、おつかんちゃん。
Then then, That’s it kanchan

かなえ..
kanae

This is a translation of Full Chorus just the Hirona part, there is still a
2015-01-01 12:54:47 みーーーんなああああ!! Everyooooonnneee!カウントダウンLIVE、無事終わりましたよおおお!!The Countdown Live was over successfully!!大晦日を一緒に過ごしてくれた方、ニコ生視聴されてた方もありがとう。For those who spent the new year
With the forthcoming Budokan Live preparation in hand, 9nine Kansai-sisters are talking about the DVD
17
December 29 [Sun], 2013, 20:01 Original Post 17 12月29日、毎年来るけど今年で17回目の誕生日。 29 December, it comes every year,
16
December 28 [Sat], 2013, 12:31 Original post さてさて、このブログが16最後のブログとなりました。 This is my last blogpost as 16

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *