First Drama!!! (Kumada Rinka)

もしもーし*.☆

Hello
りんかだよー(*´ω`*)
Rinka here
今日は皆さんに、
Today for everyone,
重大発表があります!!!!!!!!
There is an important announcement!!!!
世界初!
First in the world!
女子中学校のトイレだけが舞台!
The stage is only in middle school girl toilet!
GYAO!配信ドラマ
GYAO! Drama on deman
「女子の事件は大抵、トイレで起こるのだ」
Joshi no Jiken wa Taitei, Toire de Okoru Noda!
で、佐々木役を演じさせて頂きました!
There i’m playing as Sasaki!

5月20日から動画サイトGYAO!で、
From 20th May at Video Site GYAO!
12話配信されます!
Will be aired in 12 episode!
*.*公式サイト*.*
Official Site
*.*特報動画*.*
CM
https://youtu.be/Di_eD3juh0U (T/N: With english sub > https://www.youtube.com/watch?v=BF-CSfetLWM)

役1ヶ月間、
It has been 1 month,
新しいお仕事と言っていたのは、このドラマのお仕事のことです!!
The new job that i said before, is this dorama!!!
やっとみんなに発表できた
Finally i’m able to announce it to everyone
本当に嬉しい!!!!!!!!!
Really glad!!
去年の8月から事務所で演技レッスンをやっていて、
I’ve been taking acting lesson in agency since last august,
初めてドラマの出演が決まりました。
First drama appearance has been decided.
受かったお知らせを聞いた時、
When i heard the announcement that i passed,
本当に嬉しかったです!!!
I’m really happy!!
それと同時に不安もありましたが、
But at the same time there is anxiety,
精一杯、自分なりの
With my best
佐々木役を演じられるように頑張りました(*^^*)
I’ll do my best in my role as Sasaki
この作品は、中学校が舞台なので
This work, because the scene is in Middle school
現場は同学年ばかりでとっても楽しかったです
The site is the same grade year, it’s really fun,
監督さんは、
Director is,
映画「凶悪」で日本アカデミー賞
The winner of Japan Academy award with his movie “Kyoaku”
優秀監督賞を受賞された、
He has been awarded with Outstanding director award,
白石 和彌 監督です
Director Shiraisi Kazuya
自分で最初に台本を読んだ時、
When i read the script by myself,
本当にストーリーが面白くて。。。!
It’s really an interesting story!
皆さんにも、共感して頂けたらなと思います(((o(*゚▽゚*)o)))
Everyone too will feel the same thing, i think
それと今日の日刊スポーツさん、
And in today Nikkan Sport,
デイリースポーツさんにも、
Daily Sport too,
記事を書いて頂いています
Are writing article about it
ぜひチェックしてね
Please check it
「女子の事件は大抵、トイレで起こるのだ。」
皆さんぜひ観てください!!!
Everyone, please watch it!
これからもこの情報について、
More information in the future,
ブログ書いていくね
I’ll write it in blog
よろしくお願いします!!
Yoroshiku Onegaishimasu
佐々木役 久間田琳加
As Sasaki, Kumada Rinka
それじゃあね♡*
That’s all
ばいばーい♪♪♪
Bye bye
がちゃっ*.☆
Gachyaa
2015-07-14 21:13:36 Original Post もしもーし*.☆ Hello りんかだよー(*´ω`*) Rinka here テスト終わりました! The test was over! みんなが教えてくれた勉強方で乗り越えられたよ~
The Charismatic Middle Schooler! Nicola model, Kumada Rinka, 20th May, finally actress debut. There, at
2015-04-29 19:00:16 Original Post もしもーし*.☆ Hello りんかだよー(*´ω`*) Rinka here 「女子の事件は大抵、トイレで起こるのだ。」 第1話の時をお先にちらっと。。。 Some teaser for episode 1...
2015-04-25 21:23:23 Original Post もしもーし*.☆ Hello りんかだよー(*´ω`*) Rinka here みんなの週末の予定読むの、 To read everyone's plan in

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *