Gratitude☆(Miyamoto Karin)

2015-10-12 22:39:09 Original Post

本当にありがとうございます。
Really thank you very much.
Juice=Juiceの宮本佳林です!
Juice=Juice's Miyamoto Karin here!
今日は
Today,
NHK大阪ホールで
at NHK Osaka Hall,
LIVEMISSION220~Special code~でした!
There was LIVEMISSION220~Special Code~
今回は、
This time,
前回のホールコンサートよりも
The hall concert schedule
タイトなスケジュールで
is more tight than before
それなのに、
And yet,
こんなにたくさん素敵な演出をして頂いて、。
The production was still a lot of good.
パフォーマンス力も
The performance
体力も
The stamina
理解力も
Ability to understand
適応力も
Adaptability too
まだまだな私たちに
More than us,
いつもわたし達より早く会場に入って
Always came to the venue earlier,
寝ずに色々な調整をしてくださっているのに
Even though did a lot of adjustment without sleep,
笑顔で優しく大丈夫だよって
They always said it's okay with a smile
言って下さるスタッフさん。
That is the staff.
そして、
Then, 
いつでも受け入れてくれる
Those who always accepts me,
Juice=Juiceファミリーのみなさん。
All of Juice=Juice family.
支えてくれるメンバー。
Members that always support me
こんなに最高な状態で
In that awesome condition,
パフォーマンスさせていただけて、
We were allowed to perform
幸せ。いや。。
I'm happy, no...
幸せ以上ありがとうという言葉以上
It's more than happy, and i want to say more than a thanks
なのですが、
But,
毎回毎回言葉が見つからないです。
I can't ever found the right words.
そして毎回毎回
Then each and everytime
満たんまで
Until the end,
その気持ちが押し寄せてきます。
This feeling will came rushing.
だから、
That's why,
もっとJuice=Juiceのパフォーマンスを見に来て下さるみなさんに、
For those who have came to see Juice=Juice performance,
Juice=Juiceを支えてくださっている
Those who supported Juice=Juice
家族、スタッフさんにも、
Family, Staff too,
感動や元気や、いろいろな気持ちを、
The excitement, the energy, a lot of different feels,
感謝を届けられるよう、
That feels was properly received,
支えて下さってる全てのみなさんが
For those who always support me,
包んでくれている沢山の愛を忘れずに、
I'll always remember all the love,
もっともっと色々考えて、
I'll think more about it,
人として成長して、
And grow as a person, 
表現することでお返しできるようになりたいなと思います。
And i want to be able to express to return that feeling.
また、
Then,
ホールでライブさせていただけるよう
Until the next live at Hall,
頑張ります!!!
I'll work harder!
{A2DED713-8354-4E6E-9249-805FB04EE50A:01}

今回のTシャツ。
The t-shirt this time.
ミリタリー風で可愛いですよね♡
It's a cute military style
☆。・:*:・゚'★,。・:*:・'。今日の幸せ・:*:・゚'★,。・:*:・゚'☆ 
Today's happiness
完全燃焼出来たこと!
Be able to perform as desired!
2015-05-16 21:57:05 Original Post Juice=Juiceの宮本佳林です! Juice=Juice's Miyamoto Karin here! 今日は、 Today is チェキ会、一言サイン会、 Polaroid event,
2015-05-08 22:07:49 Original Post Juice=Juiceの宮本佳林です! Juice=Juice Miyamoto Karin here! 今日は、月刊アイドル新聞さんの取材でした!! Today =, I was interviewed
2015-04-26 22:52:15 Original Post Juice=Juiceの宮本佳林です! Juice=Juice's Miyamoto Karin here! 今日は幕張メッセで行われた Today at Makuhari Messe ニコニコ超会議の、
2015-04-25 22:00:59 Original Post Juice=Juiceの宮本佳林です! Juice=Juice's Miyamoto Karin Here! 今日は Today, 札幌のPENNY LANE24で At Sapporo
2015-04-24 21:09:49 Original Post Juice=Juiceの宮本佳林です! Juice=Juice Miyamoto Karin here! ブログ二日間 It has been two days

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *