J Series Festiva (Runa Kojima)

Original Post
インドネシア ジャカルタにてまずインドネシアでの番組『dahSyat』生放送でした(´。・v・。`)!初のインドネシアで生放送緊張したあああ!笑
In Indonesia, at first going live in Indonesia’s TV Program “dahSyat”! First live broadcast in Indonesia, really nervouuuuss! lol
インドネシア語で挨拶させてもらったよーラブラブ
I greet using Indonesian language
『J Series Festival』、そして番組でもご一緒させて頂いた、桐谷美玲さん、古川雄輝さんと☆!
“J Series Festival”, also join us in this show, Kiritain Mirei-san and Furukawa Yuki-san!
{D7F089E1-5470-4E73-9196-AB46D2502E04:01}

衣装は『君に桜ヒラリと舞う』の衣装!

The costume is “kimi ni sakura hirari to mau”’s costume
ちなみに番組では日本の和がテーマになっている君ヒラを披露させてもらいました♪♪
By the way in the program, Japan has became the theme, and we’re performing Kimihira
そしていざ!『J Series Festival』へ!
And quickly! to J Series Festival!
{0643C72C-089D-4E88-8CA5-7A428A612C10:01}

歓声が凄くて凄くて!

The cheer is really awesome!
{36A325E5-1340-4F27-A193-899218B89990:01}
Upper RoomはAAAさんがツアーで回っていて映像で見たことはあったけれど、いざ自分たちが立つとなるとやっぱり違くて、いつかここでワンマンライブ出来るようになりたい!って思いました!
I have seen the video of AAA concert in Upper Room, they’re really different with us afterall, one day i want to do one-man live here!, i thought something like that!
日本から来てくれたえれめんたー!遠いところまで応援しに来てくれてありがとう!現地の、『放課後NIPPON』を見てファンにになってくれた方もいるみたいでどるえれの紙を持ってアピールしてくれたりとっても嬉しかった!
Elementer who came from Japan! Thank you for came cheering so far away! In Local, i’m happy that the appeal from “Houkago Nippon” makes them to became fans of Doll ELements
言葉の壁をこえて、音楽と気持ちで通じあえたんじゃないかなって思うし、絶対またインドネシアくるぞー!!
Beyond the language barriers, i wonder if the music and feelings properly delivered, Indonesia i’ll absolutely come again!!
{F874035F-D2AA-4CB8-974F-9ED3D726FF5E:01}

共演したVALSHEさんと!

With Co-star VALSHE-san!
{513E6324-514D-4960-BFBA-92F1C6419E68:01}

2曲とも名探偵コナンのエンディングの曲で、知っている曲だったのでめっちゃ高まりましたε٩( ºωº )۶з
The song is detective conan ending’s song, because it is a song that i know, i’m excited.

JKT48さんと!
With JKT48-san
{1DAA5A39-797F-406A-BBE9-A14FFFB6EA98:01}

イベントのあとは、JKT48さんのライブも見学させてもらいました!!

After the event, we visit JKT48’s live!
{AAEAA83B-74AE-45CE-997C-6724C77AE7B4:01}

知っている曲もあったし、ライブの構成が面白くて、勉強になりました!

There are also song that i know, the live’s configuration is interesting, i’ve learned something!
{5F43D95F-BED8-49E2-9715-57AD9323217B:01}

そして夜はちゃんとナシゴレンも食べれました~!初めてナシゴレン食べたー♪♪

Then at night, i properly ate Nasi Goreng! My first nasi goreng
スパイシーで美味しすぎた!!
Spicy but it is too delicious!!
お腹も満たしたあとはラジオ収録!
After full, we appeared in radio!
{16024545-C268-4244-BDF0-B926C0404A80:01}
{2E240D14-4538-4416-ABDE-2185E900E19E:01}
すーごく楽しくおしゃべりできました!
I was able to chat happily!
インドネシアの方は凄くフレンドリーで話しやすい!現地の方で聴ける方はぜひきいてね~(*´ο`*)
Indonesian people is friendly and easy to talk!  Please listen to it
1日すーごく充実していました!
1st day was really fulfilling
日本でもDoll☆Elementsを知らない方が沢山いるのに、インドネシアでこんなに沢山色んなことさせてもらえて幸せです!!
In Japan, people who don’t know Doll Elements is still a lot, so to be allowed to do many things like this in Indonesia, i’m happy!
もっともっと大きくなれるように頑張ります!!
To be able to get bigger, i’ll do my best!
The nice day benar-benar berkat rakyat Indonesia ! Aku cintaドキドキ
It’s nice day thanks to Indonesian people! I love
Terima kasih!
Thank you!
今日もインドネシアでの取材にイベント!
Todays’ Indonesia event coverage!
インドネシア最終日楽しむぞー♪♪
Last day in Indonesia, i’ll enjoy it
2015-06-05 22:04:32 Original Post インドネシアとうちゃーく!! Arrived in Indonesia!! ついた瞬間、32度って聞いてめっちゃ暑かった!! And at the moment, it was
2015-06-06 23:35:47 Original Post やっほー(・ω・)ノ♡ Yahoooo インドネシアに着いてから Since arriving in Indonesia, テリマカシー!ばかり言っている小泉遥です。 I just can
2015-12-31 00:32:35 Original Post 一昨日?昨日?はイオさんに御飯連れてってもらいました~☆ Yesterday? Day before yesterday? I ate with Io-san 12月後半は、練習以外でも毎日イオさんと一緒だった~ At
2016-01-01 00:00:00 Original Post Happy new year ???????????? みれいだよーっ! Mirei here 皆さんへの年賀状…❤︎ New year card
2015-12-31 21:05:05 Original Post 2015年がもーすぐ終わってしまう… Year 2015 will be end soon. 2016年よっ! 2016! 待ってろー???????? I'm

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *