My Birthday. Denchan

2013-11-01 19:56:31 Original Post

よいしょ~!
Yoisho~!

あと、数時間で18歳になります(^o^)
Later in a few hours, i'll become 18 years old(^o^)

あっという間の1年だったなぁ
This one year feels so quick

そして沢山の方に支えられた1年でした。
I was supported by a lot of people in this one year.

去年も思っていたけれど、
Event though a lot of people supported me last year as well,
また新しい感覚です。
but there's new feel.

きっとそれは、去年以上に、沢山の素敵な
Certainly it's a lot more awesome than last year

経験をして、沢山の人に出会い、支えられ、
I experienced a lot of thing, met a lot of people, being supported,

絆がより深くなっているからなのだと
And our bond became much deeper

思っています。
That's what i think.

今のこの私がいるのは、
I can be what i am right now,

もちろん家族のおかげです。
of course it's all thanks to my family.

いつも見守ってくれてありがとう(^-^)
Thank you for always watching over me(^-^)

それでも、やっぱり、
And then, of course,

恵まれた環境にいること。

そして、家族よりも一緒にいる
And then, being together like a family

メンバー。スタッフの皆さん。
Members. and Staffs

私の原動力である虎ガーの皆さん。
And "Tora Gar" who always supporting me.

こうして、素敵な環境と素敵な人が
Because nice people and nice surrounding

傍に居るから、今の私があります。
is always around me, i can be what i am now.

本当に
Really,

いつもありがとうございます。
Thank you for everything.

私を好きだといってくださっている方…
….

この傳谷英里香を作り上げたのは
This Denya Erika was created

皆さんなのです。
by everyone

私は、まだまだ未熟ですが
I'm still immature

それでも温かい言葉をかけてくれて
but all of you still gave me warm words

応援してくれている。
and support me

だから
That's why

こうなりたい。こうなろう。と
i want to be like this. became like this. and

また新しい傳谷が生まれるのです。
The New Denya was born.

今までずっと
All this time

応援してくれている人がいるから
Because there is people who are willing to cheer

新しい出会いをして
When we meet again

これから応援するよ!と背中を押してくれる人がいるから
Please continue to cheer me! And because that someone who support me

私はいつでも笑顔でいることができるし
i can smile everytime

感謝の気持ちを
This feeling of gratitude

常に持ち続けられるのだと思います。
i think i'll always have it for that someone.

応援してくれている皆さんを
To everyone who are willing to cheer

大勢の中の1人。と思ったことはありません。
1 person in the crowd. It's not that.

1人1人が私達にとって本当に大切なのです。
Every person is really important for us.

だから、大切な皆さんとするライブは
That's why, Live with important everyone is

最高に楽しい!!と感じるのだなと
really fun!! is what i feel and

よく思います。
what i think.

人それぞれ、考え方も違うし
Each person, have different way of thinking

受け取り方も、当たり前の基準も同じではないから
also how to receive, of course the standard isn't same.

誰からも愛されるというのは
It's love from everyone

難しいことかもしれませんが
while it's maybe difficult

沢山のことを理解して、受け入れて
to understand a lot of things, and accept it

多くの人の気持ちに寄り添ってあげられるような
But i want to be able to receive it

温かい人になりたいです(*^^*)
and become a warm person(*^^*)

18歳になって
Become 18 years old

みんなのリーダーとして"みんな"を支えられるように頑張ります!
I'll try my best to be everyone leader and also "everyone" support!

こんな私ですが
That's it from me

これからも宜しくお願いします(>_<)☆
From now please look after me

photo:01

17歳.傳谷英里香
17 years old, Denya Erika

2013-09-23 22:14:10 Original Post テーマ:でんちゃん Theme : Denchan よいしょ~! Yoshaa~! この3日間、遠征してきました(*^^*) These 3 days, we're
December 31 [Tue], 2013, 20:22 Original Post ツアー終わってからはエボナイのリリースも終わり、夏フェスが始まりましたねー I'll continue the review from the release
December 31 [Tue], 2013, 16:27 Original Post 2013年も終わるてことで 2013 is coming to an end なんとなーく1年振り返ってみようかなと思ってます
17
December 29 [Sun], 2013, 20:01 Original Post 17 12月29日、毎年来るけど今年で17回目の誕生日。 29 December, it comes every year,
16
December 28 [Sat], 2013, 12:31 Original post さてさて、このブログが16最後のブログとなりました。 This is my last blogpost as 16

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *