News from Jakarta② (Todo Lana)

  Original Post
すらましあ━んーヽ(`・ω・)ノ━!!
Selamat Siang
saya LANA!!(こんにちはー!ラナです♪)
(Good evening! I’m Lana)

ジャカルタでの2日目のことを

About the 2nd day in Jakarta
かいていきます(*oωo*)!
I’ll write it!今回のジャカルタ遠征は
The Jakarta expedition this time,
ホテルのお部屋がせなちゃんと一緒なんだけど
At the same hotel room with Sena-chan, but…(↑活動限界により

Activity limit
Twitterを更新しようとしていたのに
Even though she tried to update the twitter
スリープに入ってしまったせな氏\( ‘ω’)/w一時間ぐらいこのままだったw)
Sena fell asleep , she stayed like that for about an hour毎朝せなちゃんと少し早く起きて
Every morning Sena-chan wake up little early
ホテルの周りを探検しにいってるの♪
And walking around the hotelこの日は日曜だし縁日祭がやってるってことで
This day we are going to Ennichisaiバイクがたくさんあって
There are a lot of motorcyle

\もんげ~!!/ってなったよ
I’m going “Mongeee~!”
∧💧_💧∧
(๑◉ ﻌ ◉๑)

すごいでしょ!

Awesome, right!
これぜーんぶバイクなの!
All of it is motorcycle!写真に収まりきらないぐらい
It didn’t fit in the photo
たくさんあったの(*oωo*)!
It’s a lotそのあとは
Then after that
1日目に引き続き縁日祭!
the first day of Ennichisai!この日はラブアンドロイドから
At this day, Lana will be
私、藤堂ラナが代表で
The representative of Love Androide
World Karaoke Grand Prix Indonesia
というアニソンのカラオケ大会の
Or Anisong Karaoke Tournament
審査員をつとめさせていただきました
I became the judge

審査員で一緒だった

Together as a judge
元JKT48のdiastaちゃんとI
With Ex-JKT48 diasta-chan
出場者さんは歌がうまいのは

The contestant song is good
もちろんのこと、
Of course,
日本語もとても上手で、
The Japanese language is really good too.
日本のアニソンがこうやって
To know that Japanese Anisong is
世界で愛されていることを
Loved around the world like this
身体で感じることができて幸せだったなぁ。
I feel happiness in my body.皆さんの情熱が伝わってきて
Everyone’s passion has conveyed
審査員側もとても刺激をもらいました。
The judge also excitedとっても良い経験になったよ(*`・ω・´*)
It was a good experienceもちろん、ラブアンドロイドの

Of course Love Android’s
ステージも大盛り上がりでした!!
Stage is also exciting

前日よりたくさんの現地の皆と

More than the day before all of the local people
アツく盛り上がって
Is all excited.
物販後別会場にて行われた
It was held in other venue
交流会もたくさんのドクターが
Also meeting with a lot of doctor
集まってくれたよ!
Everyone gathered!
皆とってもフレンドリーで

Everyone is so friendly
すぐに仲良くなれました!

We are getting along quickly!

国籍も言葉も何もかも違うけれど、

Altough nationality and language is totally different
アイドルという文化によって

Idol culture is

国境を超えて人が集まって

Even people beyond the border
皆が楽しめるって

something that everyone can enjoy

アイドル最高ですの(*´▽`*)

Idol is the best!

ジャカルタの皆ありがとう!

Everyone in Jakarta, thanks!
今度はフルメンバーでこられるように

Next time with full member
頑張ります━ヽ(`・ω・)ノ━!!

I’ll do my best

また会おうねっ!!

See you later

そして日本のドクターっ!

Then, doctor in Japan

今日の夜中にホテルをでて

Tonight will go out from the hotel
日本に戻るから

And back to Japan

もう少しの間まっててねっ( `ω´ )?

Please wait a little more

see you Dr!!

ps. 今日ジャカルタを探索したから

Today were going around Jakarta
またブログ書きますっ!

I’ll write it again later!

2015-05-12 10:17:10  Original Post Hi\( 'ω')/ Apa kabar?? (アパカバールは元気?? って意味だよ!) "Apa Kabar" means "How are
2015-05-09 22:45:19 Original Post サラマシアーン(っ・ω`*)っ Selamat Siang (Indonesian language for good afternoon) 現在藤堂さんは Now, Todo-san...
2015-12-31 14:58:56 Original post 2015年も本日で終わりですね 2015 will be ended today. 今年は This year ライブをたくさん、ほんとにたくさんさせていただいた年でしたね There
2015-12-31 00:32:35 Original Post 一昨日?昨日?はイオさんに御飯連れてってもらいました~☆ Yesterday? Day before yesterday? I ate with Io-san 12月後半は、練習以外でも毎日イオさんと一緒だった~ At
2016-01-01 00:00:00 Original Post Happy new year ???????????? みれいだよーっ! Mirei here 皆さんへの年賀状…❤︎ New year card

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *