Overconfidence (Murata Hirona)

Original Post
ニコニコ超会議に参加させていただきました
We’ve participated in Niconico Chokaigi,

ニコニコ超音楽祭という素敵なステージにて、神セトリとたくさんの方に言っていただきましたセトリで4曲も歌わせてもらいました

In a nice stage of niconico ultra music festival, We were singing 4 songs that been said as godly setlist by a lot of people.

9nineを知らない人がたくさんいただろう会場の中でのパフォーマンスはむしろ楽しみになる人らしく

There is a lot of people who didn’t know 9nine in the venue, during the performance they seems having fun too.

緊張もなく、なぜか余裕を通り越した強気∑(゚Д゚)

Without nervousness, why there is feeling of leeway more than it should be.

良い意味でも捉えて、ちょっと自信過剰になりすぎたってことで
It can be interpreted in a good way, but for me it a sign of overconfidence
そういえば

Come to think of it,

自信過剰と自意識過剰の意味違うって言うけど、その違いに未だ気づけてない18歳overconfidence and self-consciousness meaning are different, but i haven’t noticed the difference in this 18 years old.

なんとなくの雰囲気はわかるのに、その雰囲気以外のなんとも言えない心のここに引っかかるこのなんというか…そうゆうやつ!!

Even though vaguely understand the atmosphere, other than that atmosphere however the heart isn’t entirely caught there, something like that!!

わかっていただけましたか?^ ^

Did you understand? (T/N : I don’t understand orz)

ツアーで待ってます。

I’ll be waiting in Tour.

{BC6F461E-3C27-470C-BE60-C7BF6AC4C755:01}
2016-04-27 19:42:49 Original Post <!--more--> このあいだ、 For the meantime, レプロアスター所属の小学5.6年生とダンスレッスンをしました I was doing dance lesson
This is a translation of Full Chorus just the Hirona part, there is still a
2015-12-31 14:58:56 Original post 2015年も本日で終わりですね 2015 will be ended today. 今年は This year ライブをたくさん、ほんとにたくさんさせていただいた年でしたね There
2015-10-13 00:19:18 Original Post 村田コレクションズ Murata Collections なんてノーマルなタイトルなんだろうか… Somehow it feels like a normal title..
2015-09-20 19:29:48 Original Post こんにちは Hello ブログも頑張れとの声をいただきましたので、 Since i've received a good luck voice from

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *