Partnered Tour (Murata Hirona)

Original link

ひろろ的、大阪を楽しめるツアー

Tour to enjoy Osaka, by Hiroro

ぱちぱちぱち

Pachipachipachi (T/N:*This is sound of clapping hands*)

日付 4/29
Date 29th April
時間 11時から

Time : From 11:00

11時くらいにBIGCAT着

At around 11:00, Arrived at

{3DC8F2DC-1EFE-45CF-9608-AA512DD5D801:01}

ここでまずは下見、写真を撮る、グッズ見るなど、雰囲気を味わう
First to do here is visit, take picture, take a look at the goods and enjoy the atmosphere.

そしてお昼お腹空いたなーって人は

Then for those who was hungry for lunch

一個下の階に行き
Go down one floor

{F4CEF564-7AFF-461F-9A0A-EE406FA23088:01}
{ABFF065C-F189-4B7A-B126-A26376F32171:01}

食事をとる

And eat

このサイゼリヤはひろもよく使ってた

Hiro also came to this Saizeriya

カレー屋さんはめっちゃ呼びこみしてた、美味しそうだった
The Curry shop is crowded, it is delicious.
そして13時OPEN 14時STARTで9nine LIVE CIRCUIT 2015!!!!!!!!!!!

Then Open at 13:00 and start at 14:00, 9nine LIVE CIRCUIT 2015!!

ここでは大暴れ大はしゃぎ大混乱!!!!

Go rampage and wreak a havoc here!!!

言いすぎた、けどひたすら楽しい時間を過ごそう

Well, that may be too much, but anyway enjoy it to the fullest

そして1部も終わりBIGCATから徒歩3分

Then after the first part ended, 3 minutes walk from BIGCAT

{BB737546-16E9-453A-B687-956D7D00EFDB:01}

40cmのソフトクリームを食べに行き…

Go eat 40cm of SoftCream…
{F41BD2DA-EEC9-4D3C-A85E-FF61B5F65FC4:01}{499470E3-6CB6-4CF9-92C2-FB4C59D3CF71:01}BIGCAT前のエスカレーターで遊んで、

Playing with BIGCAT’s escalator,

17時OPEN 18時STARTで第2部開始!!!!!

Open at 17:00 and start at 18:00, Part 2 start!!!!

大盛り上がり大盛り上がり大盛り上がりで最高の時間を過ごそう

Fired up Fired up Fired up and enjoy this time to the fullest

そして終わって帰りは東三国駅によって
And then going back to Higashi-Mikuni Station

{D23FB0B9-B8FE-48AB-A015-590FD7702F9C:01}
{691C3BEA-8552-4529-A9BC-91FEAA0F5041:01}{68CCB7B7-063F-4FA7-BE96-77474BC717C7:01}

タコたこへ行き、美味しいたこ焼きを食べて

Go to TakoTako and eat the delicious takoyaki.

新幹線で帰るもよし、一泊するもよし、家に帰るもよし。

Go home by shinkansen is ok, to stayed overnight is also ok, going home is also ok.

楽しい大阪ツアーになりそうやんー?

Is it an enjoyable osaka tour?

このツアー参加してみては?

Will you also join this tour?

費用は実費になります
The cost will be the actual cost

{8AB45635-09A0-4A32-8E17-E0938C824087:01}

あちゃ

Achaa~
2016-04-27 19:42:49 Original Post <!--more--> このあいだ、 For the meantime, レプロアスター所属の小学5.6年生とダンスレッスンをしました I was doing dance lesson
This is a translation of Full Chorus just the Hirona part, there is still a
2015-12-31 14:58:56 Original post 2015年も本日で終わりですね 2015 will be ended today. 今年は This year ライブをたくさん、ほんとにたくさんさせていただいた年でしたね There
2015-10-13 00:19:18 Original Post 村田コレクションズ Murata Collections なんてノーマルなタイトルなんだろうか… Somehow it feels like a normal title..
2015-09-20 19:29:48 Original Post こんにちは Hello ブログも頑張れとの声をいただきましたので、 Since i've received a good luck voice from

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *