Return to Country 😎 (Sato Kotono)

2015年05月12日(火) 11時30分 Original Post
おはようございます
Good morning

どーも、コトです(^^)♡
Hi, Koto ere
ただいま!日本に

I’m home! Japan
帰国しましたぁぁぁあ😆😆💕
I’m baaaaaaack

5人とも怪我なく無事に 帰国したよ❤️

All 5 of us are returned safely
日本の皆さん♪ただいま~😚😚
Everyona in Japan, i’m hooomee~
飛行機の中でたくさん寝たので
since i slot a lot in the airplance
今は元気だよ😎✨笑
Now i’m healthy lol
ENNICHISAI2日目のお話しするね(・∀・`*)
I’ll talk about 2 days of ENNICHISAI
2日目は1日目よりも
the second day rather than the 1st day
たくさんの人が見にきてくれて
is far more crowded and the audience
とっても盛り上がったよっ!
was really exciting!
振り付けとかも覚えてきてくれる
There are those who remembered the choreography too
方もいて感激でした😂😂💕
I’m touched

なにより

More than all
みなさんの力強い声援!
Everyone’s power is encouraging!
熱気がすごく伝わってきました😍
The heat was really transmitted
ステージ終了後はもう
When the stage was ended
暑くて暑くて、汗だくだったよ(^_^;)笑
It was so hot that i sweat a lot

物販にもたくさん立たせてもらったよ‼︎

The merchandise sale is a lot too!
どの時間帯もたくさんの
Whatever the time a lot of
人達がPB物販に遊びに来てくれて
people is came to PB product sales
写真撮ったり、チェキ撮ったりして
Take a photo, and polaroid photo
とっても楽しかったよ😁💕
Really fun

実は、朝の物販前に

Actually, before the morning of product sales
コトとちぃは急遽!
Koto and Chii suddenly!
ENNICHISAIで開催される
Was to be Dance judge
ダンス大会の審査員をする事に!!✨
competition that will be held in Ennichisai!!

いきなりでびっくりしたよ笑
It’s so sudden, i’m surprised
このダンス大会は

This dance competition is
日本のアイドルグループさんの
Japanese Idol group’s
曲で踊るってゆう大会で
song dance competition
AKB48さんやモーニング娘。さんの
AKB48 and Morning Musume’s
曲などで踊っていて
song dance,
全7組のグループが出てたよ♪
There are 7 groups of performers
みなさんすごく個性的で
Everyone is so unique
見てるコト達がすごく楽しんじゃいました💕
Koto and friends are having fun just by watch it

夜はホテルのレストランへ♪♪
To the hotel’s restaurant at night

ジャカルタ料理😚
Jakarta cuisine

念願のナシゴレンも食べたよ‼︎

I also ate Nasi goreng
日本でゆうチャーハンみたいな感じだったよっ!!
It’s like Chahaan in Japan
美味しかったです😋💕
It’s delicious
そして、食後は
Then atermeals is
ゆかにバースデーサプライズ❤️
Yuka’s birthday special
スタッフさんがケーキ用意してくれて
Staff prepares the cake
みんなでお祝いしました😆👏
And everyone celebrate together

改めて18歳おめでとう(๑°艸°๑)

Again, 18 years old congratulation
チョコレートケーキも
The chocolate cake too
美味しかったよ~👍👍
is delicious

レストランのお人形の前で✨
Doll in front of restaurant
最終日の昨日は

The last day yesterday was
午前中に撮影をして
shooting in the morning
午後はお待ちかねのお買い物タイム~♪
In the afternoon, the long awaited shopping time
みんなカゴは二個持ち😎
Everyone bring 2 baskets
ゆかとおーりおなんて
Yuka and Orio even
大きいカートに入れてたよ‼︎笑
using a large cart (lol)
大きなスーパーみたいなところなんだけど
It’s like a large supermarket but
日本にないお菓子とかたくさんあって
There are a lot of snacks that not in Japan
見てるのすごく楽しかったよ❤️
It’s fun just by looking at it

お土産たくさん買えて

To bought a lot of souvenirs
大満足(๑°艸°๑)❤️
I’m satisfied
もちろん、ことは
Of course, Koto is
HARIBOのグミ二個買ったよ😎❤️
Bought two HARIBO’s gummy
HARIBOのアイスも買おうとしたけど
I was going to buy HARIBO’s Ice too but
なかった…(´°ω°`)↯↯
I’m not
この五日間
This 5 day,
ジャカルタとてもいい思い出になりました♪
Jakarta has became a good memory
機会があればまたジャカルタの皆さんの前で
If there is another chance to be in front of everyone in Jakarta again
ステージができたらいいな❤️
It will be good to be in stage again.
2015年05月12日(火) 23時30分 Original Post みなさんこんにちなつん(*´=∀=) Everyone, Konnichinatsun (Good evening) ちなつです! Chinatsu Here! 帰国しましたーーーーーー I'm back
 2015年05月12日(火) 22時15分 Original Post こんばんわ  おーりおです Good evening, Oorio here 今日の朝、羽田空港に着いて新幹線に乗って Today in the morning, arrived
2015年05月12日(火) 21時43分 Original Post selamat malam!♪ Nama saya yui☆ (こんばんは!♪ゆいです☆) (Good evening! I'm Yui) 帰国したよーーー♪
2015-12-31 00:32:35 Original Post 一昨日?昨日?はイオさんに御飯連れてってもらいました~☆ Yesterday? Day before yesterday? I ate with Io-san 12月後半は、練習以外でも毎日イオさんと一緒だった~ At
2016-01-01 00:00:00 Original Post Happy new year ???????????? みれいだよーっ! Mirei here 皆さんへの年賀状…❤︎ New year card

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *