Tofu Prowrestling Episode 3 English Subtitle

This is english subtitle for Tofu Prowrestling Episode 3 :

The raw i’m using is 720p from aidoru, i think it’s also work on 1080p version, if you can check with the other source, please tell me on the comment whether it’s match or not.

Anyway, enjoy this episode. The next one will come soon.

This is english subtitle for Tofu Prowrestling Episode 10 : Timer : msaftian Translator :
This is english subtitle for Tofu Prowrestling Episode 9 : Timer : Spineyrequiem, dobod Translator
This is english subtitle for Tofu Prowrestling Episode 8 : Timer : msaftian, dobod Translator
This is english subtitle for Tofu Prowrestling Episode 7 : Timer+Translator : dobod Timer+QC :
This is subtitle for Tofu Pro Wrestling Episode 6 : Timer+Translator : dobod QC :

In Sakura Cloud9 (Kawashima Umika)

2016-04-06 23:26:44 Original Post
今日ライブでお伝えさせていただきました、
I’ve announced at today’s live
わたし川島海荷は、7月をもって9nineの活動を辞めることになりました。
Me, Kawashima Umika, will quit from 9nine activities from July.
いきなりの報告で、驚かせてしまってすみません。
To tell this suddenly, i’m sorry to surprised you.
9nineの活動は13歳の頃からやらせてもらっていて、いろんな経験をさせてもらいました。
I’ve started 9nine activities since 13 years old, and i got a lot of experience.
わたしの青春は9nineにかけてきたといっても、過言ではないです。
To said that my youth is all for 9nine is not an exaggeration.

でも、2年前武道館ライブがきまったとき、自分の将来のことを深く考え、このままだといけないかもしれないという危機感をもちました。

But two years ago, when the Budokan performance decided, i think deeply about my future, and i have a sense of crisis if i remain like this.
9nineと女優を両立させていったとしても、どちらも中途半端な状態で終わってしまうんではないかと考えたんです。お芝居はまだまだ未熟だし、自信をもてない自分もいました。
Doing both 9nine and actress, either of it is end up in a half-baked state. My acting is still immature, there is also myself that didn’t have confidence.
だから、自分が一番やりたいことを極めて、もっと自信をもってやりたいと思いました。
That’s why, the most thing that i want to do, i think i want to have more confidence on it.
自分の一番やりたいことはお芝居の仕事で、いろんなことに挑戦していきたいし、これにかけていきたいと強く思っています。
The most thing that i want to do is acting works, i want to continue challenge a lot of things, i want to put myself on it.
9nineでやってきた活動、その中であった出会い、楽しかった時間は自分にとって宝物です。
Activities at 9nine, encounter that happened during that time, it was fun time for me and i’ll treasure it.
9nineで得た糧、それを無駄にしないためにも、自分自身の力で決めた道を突き進んでいきます。
So that everything i got at 9nine won’t get wasted, i decided to face the road with all of my own power.

7月までは、9nineとしての川島海荷なので、みなさんまたイベントやライブでお待ちしています。これからも、どうぞよろしくお願いします。

Until July, as Kawashima Umika from 9nine, let’s meet again at event or live. Please give me your support from now on too.
{BC183FB2-FFC8-4EB9-8A78-52E15CFF9667}

SAKURA cloud9に来てくださったみなさん、ありがとうございました★

For those who came to SAKURA cloud9, thank you very much
Source Thanks for always supporting Ebichu. On 8 February Heisei Year 29, Matsuno Rina has
2015-03-30 19:16:37 source ひなたちゃん! Hinata-chan! お誕生日おめでとう!!!! Happy Birthday!!!!! いつもありがとう! Thanks for everything! また一緒に遊んでね!!!!!!!!! Let's play
2015-03-29 19:54:54 http://ameblo.jp/shirituebichu/entry-12007681337.html こんばんは! Good evening! 小林歌穂です! Kobayashi Kaho here happybirthdayひなちゃん! happy birthday Hinachan. いつも、振りとか歌とか、困ってたりした時に、教えてくれて、ありがとう!
2015-03-29 00:00:00 Source 全人類のみなさん Everyone, All of the human being,3月29日になりました。 It has been changed to
2015-03-23 23:20:36 Source やっぷー( 」´0`)」 Yappuuu~ 今日もレッスン!♪ Today is also practice! 体動かすの楽しいいい(*´v`*) Moving your body

Million Doll English Scanlation (Chapter 23~)

The other day my friend told me about this manga about Idol and their wotas, and it’s really interesting, even though the drawing isn’t really polished, but it is interesting. It has been adapted to anime too, so make sure to check it out. The manga is written by Ai.

So, when i’m looking for the manga, i found that it has been scanlated up to chapter 22, while the raw has been released up to chapter 70. It seems the scanlator has gone MIA, so i decided to take it over from where they left off.

I read the previous chapter here : http://mangalion.com/manga/million-doll

This is a free webcomic and you can check it here : http://ganma.jp/mdoll

The story is quite simple, there are 4 main character : 1 wota that being charismatic and always go to the live performance, 1 wota that used the power of internet to make her favorite idols more famous, 1 local idol groups and 1 idol that has talent. The main story is about the idol’s struggle and the friction between both wota.

Well, it’s an easy story so it’s good if you can read it.

Continue reading Million Doll English Scanlation (Chapter 23~)

2016-04-06 23:26:44 Original Post 今日ライブでお伝えさせていただきました、 I've announced at today's live わたし川島海荷は、7月をもって9nineの活動を辞めることになりました。 Me, Kawashima Umika, will
Many of Idol Fans must be aware already about this event called Tokyo Idol Festival.
This is the continuation from the last part, some latest major debuting idols and some
Every year the number of the Idol Group in Japan is keep rising and rising.
Nippon Budokan, a well-known concert arena in Japan. Located in the heart of Tokyo. The

What is Tokyo Idol Festival? Part 1

Many of Idol Fans must be aware already about this event called Tokyo Idol Festival. Held for the first time at 2010, this event has become the biggest idol event in the world with 138 idols and 41,282 peoples attending this event last year. With the last year’s worldwide ticket purchase availability, this event can be categorized as International Event.

This event was organized by Tokyo Idol Festival Executive Comittee from 2010 to 2014, before being taken over by Tokyo Idol Project for 2015 event.

This project was proposed for the first time by Kadosawa Seita from Fuji TV, also the ex-producer of Idoling!!! That’s why Idoling!!! was headlining the first TIF, either as performer, MC and such.

Kadosawa said in an interview that he want to spread various idols who have their own specialty, and instead of calling it “Idol Warring Period”, he want it to be called “Idol Diversification Era”. And instead of using Fuji TV organizers, he established “Tokyo Idol Festival Executive Commitee”.

In 24th March 2015, the press conference was held for the introduction of Tokyo Idol Project by Fuji TV, and it was also announced that Tokyo Idol Festival will be organized by them. The conference was attended by following idols : Idoling!!!, Sakura Gakuin, Tokyo Girls Style, Vanilla Beans, Nakano Fujo Sisters, Momoiro Clover and YGA.

 

Tokyo Idol Festival 2010

Managed by : Tokyo Kyodo

Organized by : Tokyo Idol Festival Executive Commitee

Sponsored by : Shinagawa Prince Hotel, Yoshimoto Prince Theatre, Fuji Television Network.

Date : 7th-8th August 2010.

Venue : Shinagawa

 

There are 8 stages in Tokyo Idol Festival 2010. Main Stage, Second Stage, Sky Stage, Hall Stage, Event Stage, Greeting Stage, Aqua Stage, Bowling Stage. (Event Stage and Greeting Stage didn’t need ticket).

There are 45 idols participated in Tokyo Idol Festival 2010, with approximately 5,000 peoples attending.

This is the list of the performing idol : Idoling!!!, Sakura Gakuin, Super Girls, Tokyo Girls Style, Tomato n’Pine, Nakano Fujo Sisters, Passpo, Vanilla Beans, Fudanjuku, Momoiro Clover Z, Yoshimoto Gravure Agency, Idol College, Idol School, Anela, Afilia Saga East, Cream, Cocolocolon, Circadian Rhytm, JK21, Shizu kaze, Shiritsu Ebisu Chuugaku, Jewel Kiss, Starmarie, Dear Stage All Star, D-trance, D-Rive, Techpri, Doki Doki Dream Campus, Natural Point, Bakunyu Koshien, Bakunyu Sangokushi,Bakunyu Sentai Pairanger,Bakunyu Yankee,Pandanekozu (Kari),Bikyaku sentai slender ,pinkish,Hoshi no Otome uta gekidan, HopClub,MaixNao, Minit ia Bears, Mune no tanima ni umore-tai, Momochi Minami,Love Bowlers ,Yangu Gangan,wata ♥ chū.

At this first Tokyo Idol Festival all of the fund is used for the stage equipment and such, and the performers weren’t paid, instead they get a space/booth to sell their goods or doing their own small event.

 

That’s all about the first Tokyo Idol Festival, will be continued later.

This is the continuation from the last part, some latest major debuting idols and some
Every year the number of the Idol Group in Japan is keep rising and rising.
Just curious, so i did a little research. There are 8 members who have been
Nippon Budokan, a well-known concert arena in Japan. Located in the heart of Tokyo. The
November 11 [Tue], 2014, 11:30皆さん初めまして! Everyone, nice to meet you! 南沙良(みなみ さら)です(*´∇`) I'm Minami Sara

Idols that Go Major on 2015! (And how it went) – Part 2

This is the continuation from the last part, some latest major debuting idols and some idols that i forgot to mention in the last part. If you haven’t read the previous part, you MUST check it out here > http://dobod2.livejournal.com/33785.html

And then without further ado, here you go :

Continue reading Idols that Go Major on 2015! (And how it went) – Part 2

Every year the number of the Idol Group in Japan is keep rising and rising.
Just curious, so i did a little research. There are 8 members who have been
Nippon Budokan, a well-known concert arena in Japan. Located in the heart of Tokyo. The
November 11 [Tue], 2014, 11:30皆さん初めまして! Everyone, nice to meet you! 南沙良(みなみ さら)です(*´∇`) I'm Minami Sara
Welome to My New Idol World. This site will be the continuation of my both

Idols that Go Major on 2015! (And how it went) – Part 1

Every year the number of the Idol Group in Japan is keep rising and rising. Many just come and then gone, many released indies single then gone, many release indies singles then stayed indies and reach their success in indies scene, many release indies singles then went major, some went major from the very start. There are really many kind of Idols out there. So, this time i’ll write about Idols that go Major in this year of 2015 and how it went for them. Continue reading Idols that Go Major on 2015! (And how it went) – Part 1

This is the continuation from the last part, some latest major debuting idols and some
Just curious, so i did a little research. There are 8 members who have been
Nippon Budokan, a well-known concert arena in Japan. Located in the heart of Tokyo. The
November 11 [Tue], 2014, 11:30皆さん初めまして! Everyone, nice to meet you! 南沙良(みなみ さら)です(*´∇`) I'm Minami Sara
Welome to My New Idol World. This site will be the continuation of my both

Why Budokan?

Nippon Budokan, a well-known concert arena in Japan. Located in the heart of Tokyo. The building is modeled after Yumedono (Hall of Dreams) in Hōryū-ji in Nara. It has a capacity of 10,000. Nippon Budokan (will referred as Budokan later) was built and opened at 1964 for Judo Competition of 1964 Summer Olympic. It still used as the venue for Martial Art competition but why this venue become one of the most prestigious venue in Japan? Of course it’s not about the facility, Tokyo Dome City Hall is better in facility, of course not about the size, Tokyo Dome is bigger, and also not about the capacity, the Olympic Stadium is the number. So, why? It’s all about the “Magic”. So let’s see this “magic” of Budokan. Continue reading Why Budokan?

Many of Idol Fans must be aware already about this event called Tokyo Idol Festival.
This is the continuation from the last part, some latest major debuting idols and some
Every year the number of the Idol Group in Japan is keep rising and rising.
Just curious, so i did a little research. There are 8 members who have been
November 11 [Tue], 2014, 11:30皆さん初めまして! Everyone, nice to meet you! 南沙良(みなみ さら)です(*´∇`) I'm Minami Sara

9nine WEB INTERVIEW Vanitymix 2 (Page 2-3/4)

At that time, do you know that the concert will be released as DVD?
Yoshii : I didn't think about that.
Murata : But i know there are a lot of cameras.
Yoshii : I think i'm not aware of that.

At 21st August you will have your Budokan Performance, what is the connection between that and the Maihama performance?
Yoshii : Until the Maihama, there are a lot of Tour, and attending various festivals, we were stacking the performance, and this Budokan live is the culmination of all of that.
Murata : Even though at that time there still no talk about Budokan, i think that live is the first time connecting us to Budokan.
Yoshii : There are a lot of new things, I think that will be the axis of our future performance. It also triggered our confidence.
Murata : That's right it gave us confidence. I heard from the direction of fans, "This was the best live until now.". But, i want to continue to leveling up my skill, I think i want to keep doing my best and be able to say, "That time was good, but this time is even better."

So, by watching DVD, it will increase the excitement for Budokan, won't it? New Album "Magi9 Playland" has been released, which song you keep listen towards Budokan performance?
Yoshii : I think "9uestions". The lyric is so girly, and that is the only medium tempo song.
Murata : For me it's "The Magi9al FES" From the first time i heard it, it increased my tension! Everyone swinging the towel together, that is one of the song that WOWed me. The interlude is amazing, the dance tune is very cool, It makes me want to dance.
Yoshii : The choreography is very cool, i want to dance it with everyone.
Murata : There are special hand movement, like hand waving and swinging the towel, it will makes you want to do that too.

Then, ask the audience to prepare a towel for Budokan.
Murata : I want to swing the towel with everyone.
Yoshii : maybe it will became the most energized song!

We have interviewed the other three, they said that Budokan is the start, how about you twohow do you feel about this Budokan performance?
Yoshii : I'm lived far away but there are people that want to go to the Budokan, aren't there? I think it's an amazing place, Family's support and friends, and for the fans that keep cheering us until Budokan, i want to say "Thank you~", I think this Budokan is also the culmination of 9nine, but i think it's also a start, from here "I want to go further" that kind of feeling, and it's also what connecting us between the past and the future.
Murata : I heard about Budokan at the end of November, and suddenly it's 1 month away. And how we spend this 1 month is the battlefield. We must concentrating our feeling. "First time live on Budokan" is once-in-a-lifetime chance, that's why i will give 100% for this performance.

Is there any anxiety?
Murata : There are many things that comes into mind, but to do it i must throw away all the anxiety!
Yoshii : I'm very nervous right now, that i will cry at the first song.
Murata : There?
Yoshii : I think there are a lot of positives from that. (lol)

Both of you joined at the same time, and also from Kansai, are you usually talking to each other?
Yoshii : Yes. There are also time when we are living in the same dormitories.
Murata : We have conversation in sofa, while eating Onigiri, aren't we? (lol)

What kind of conversation?
Yoshii : something like , "I have grown" (lol)
Murata : Kanchan is in highschool and i'm in middle school when the first time i came to Tokyo, so she is like my family in Tokyo. It's something like, "Let's grow up together". Because the other members said "Grow by yourself." (lol)

There must be a lot of happening, but is there anything special recently?
Murata : When i write twitter and blog for the first time, i'm thinking too much about beautiful sentence because i'm not good at conveying a feeling. I really want to convey my feelings properly to everyone. "What do you think about the 9nine right now?" that is the most effective one after all. This Budokan performance feelings will always be remembered and also the 9nine right now.

2015.02.24 Berryz Kobo : "This was decided by everyone. There is no regret." Berryz Kobo
The continuation from before. ――I'll looking forward for the unit performance. In this Party Live,
Tokyo Performance Doll that performed in "Idolotakarakuji". (Front row from left) : Hamasaki Kaho, Takashima
With the forthcoming Budokan Live preparation in hand, 9nine Kansai-sisters are talking about the DVD
Diverting from mainstream J-Pop to full-scale dance music, What is the passion in this? Since

TSURI×BIT


Group Name : TSURI×BIT
Status : Active
Debut : 22 May 2013 (Single), 24 May 2013 at Akasaka Genki Theater (Live)
Base : Tokyo
Member : 5 (Chanaya, Sakusan, Miichan, Nacchan, Ayutan)
Theme : Fishing
Discography : 4 Singles, 3 Limited Singles, 1 Album, 1 Compilation Album
Affiliation : Sugar&Spice Model Agency.
Social Networking Services :TwitterFacebook | Website

Summary
Tsuribit is from words "Tsuri" (Fishing) and "Bit" (Smallest unit) with multiplication mark, it can also read "Tsurihito" (Fisher). Idol Unit that consisted of girls who want to go deep with fishing either as sport or as leisure. Debuted 22 May 2013 with the release of the limited single "Start Dash". Their catchphrase is "Someday i'll fish the world!" (It can also be interpreted "They'll make the world to become their fans")
Their main concept is that the members is a beginner in fishing and with the experience they'll grow as a fisher also as performer and as idol at the same time. Fishing is the main pillar of their activities, the example is deciding the center for single with fishing competition and fishing event with fans.
They have official fans club named "Gyoshin kurabu" (Fish Finder Club), they also have fish index in their website.

Discography
One of the PV for their single "Go! Go! Fishing!" (You can find the rest at that channel, that is youtube channel for their record company . Kisspoint Records) :

Singles

  1. Manatsu no tentai kansoku (24 July 2013)
  2. Vanilla na Sora (27 November 2013)
  3. Tabidachi kirari (26 March 2014)
  4. Odoro yo, fish (30 July 2014)
Limited Singles

  1. Start Dash!! (22 May 2013)
  2. FISH ISLAND (10 October 2013)
  3. Go! Go!! Fishing (10 October 2014)

Compilation Album
    Disney Rocks!!! Girl's Power!(22 January 2014)
Album
    Fishing Life (10 December 2014)

Members
1) Kikima Aya
Birthday : 2000/11/19
Fish you want to catch : Tuna
Color : Red
Nickname : Chanaaya
Special Skill : Piano

2) Ando Sakura
Birthday : 2001/3/23
Fish you want to catch : Swordfish
Color : Pink
Nickname : Sakusan,
Special Skill : Calligraphy

3) Hasegawa Mizuki
Birthday : 1998/2/13
Fish you want to catch : Red sea bream
Color : Light Blue
Nickname : Miichan
Special Skill : Can do anything with hullahoop. Sweet-selling

4) Takeuchi Natsuki
Birthday : 2000/8/25
Fish you want to catch : Skipjack Tuna
Color : Yellow
Nickname : , Nacchan
Special Skill : Impersonating Crow

5) Konishi Ayu
Birthday : 2001/4/30
Fish you want to catch : Sweetfish (Ayu)
Color : Green
Nickname : , Ayutan
Special Skill : Jazz dance, Piano

This is the continuation from the last part, some latest major debuting idols and some
Every year the number of the Idol Group in Japan is keep rising and rising.
Just curious, so i did a little research. There are 8 members who have been
Nippon Budokan, a well-known concert arena in Japan. Located in the heart of Tokyo. The
November 11 [Tue], 2014, 11:30皆さん初めまして! Everyone, nice to meet you! 南沙良(みなみ さら)です(*´∇`) I'm Minami Sara

Pajama Farm√13


Group Name : Pajama Farm√13 (Short name : Pajaru)
Status : Active
Debut : 29 July 2013 at Aruaru YY Theater.
Base : Kitakyushu, Fukuoka (Local Idol)
Member : 8 (Nacchan, Okapi, Moekoru, Aripyon, Kyon, Fuumin, Yukarin, Megumin)
Discography : 1 Mini-album.
Affiliation : Yoshimoto Creative Agency.
Social Networking Services :Twitter | Youtube

Summary
Pajaru is an Idol group based in Kitakyushu, their slogan is "Pajama Force Woman power!!". Their main goal is to promote Kitakyushu Agricultural Specialty Products and helping local activities in Kyushu. They started with 18 members, 10 from YY Dream Audition while the other 8 is from PajaColle Hakata that was operated by College Student in Fukuoka City. So, Pajaru was born with aim to grows up freely.
The name Pajama Farm √13 has a meaning :
Pajama : Their Basic costume is Pajama
Farm : You can compare it to farm, Born from YY Theater farm, then growing freely and loosely.
√13 : National Highway Route 10 and Route 3, that combined number of National Highway that expanding to Kagoshima.
But because half of them is a college student, they have difficulty in balancing between the works, academic and job hunting, at March 2014 8 members remaining. But, Nagata got a regular radio program and helping with local activities, she still became the leader even after graduating from college.

Original Song
Mini Album : Tommorow ~ Ashita no kazeninotte

Members
1) Ito Natsuki
Nickname : Nacchan
Birthdate : 20 November 1993
Blood Type : A
Twitter : @pajaruu13_natu
Blog : http://blogs.yahoo.co.jp/natsuki_ito_blog
Representing : Asparagus

2) Okano Yui (from Pajakore Hakata)
Nickname : Okapii
Birthdate : 26 Mei 1993
Blood Type : A
Twitter : @pajaruu13_okapi
Blog : http://blogs.yahoo.co.jp/okano_yui_blog
Representing : Tomato

3) Sakino Moe
Nickname : Moe
Birthdate : 19 January 1994
Blood Type : B
Twitter : @pajaruu13_moe
Blog : http://blogs.yahoo.co.jp/moe_sakino_blog
Representing : Strawberry

4) Arisa Shiomi (from Pajakore Hakata)
Nickname : Aripyon
Birthdate : 29 May 1993
Blood Type : AB
Twitter : @pajaruu13_arip
Blog : http://blogs.yahoo.co.jp/arisa_shiomi_blog
Representing : Green pepper

5) Kyoko Seikoba (from Pajakore Hakata)
Nickname : Kyon
Birthdate : 18 September 1993
Blood Type : B
Twitter : @pajaruu13_kyon
Blog : http://blogs.yahoo.co.jp/kyoko_seikoba_blog
Representing : Okra

6) Nakashima Fumina (Sub-leader)
Nickname : Fuumin
Birthdate : 6 April 1993
Blood Type : O
Twitter : @pajaruu13_fum
Blog : http://blogs.yahoo.co.jp/nakashima_fumina_blog
Representing : Cabbage

7) Yukari Nagata (Leader)
Nickname : Yukarin
Birthdate : 30 March 1992
Blood Type : O
Twitter : @pajaruu13_mitu
Blog : http://blogs.yahoo.co.jp/yukari_nagata_blog
Representing : Trefoil

8) Megumi Hata
Nickname : Megumin
Birthdate : 21 June 1993
Blood Type : A
Twitter : @pajaruu13_megu
Blog : http://blogs.yahoo.co.jp/megumi_hata_blog
Representing : Potato

This is the continuation from the last part, some latest major debuting idols and some
Every year the number of the Idol Group in Japan is keep rising and rising.
Just curious, so i did a little research. There are 8 members who have been
Nippon Budokan, a well-known concert arena in Japan. Located in the heart of Tokyo. The
November 11 [Tue], 2014, 11:30皆さん初めまして! Everyone, nice to meet you! 南沙良(みなみ さら)です(*´∇`) I'm Minami Sara