Two! (Kumada Rinka)

 Original Post
もしもーし*.☆
Hello
りんかだよー(*´ω`*)
Rinka here
テスト終わりました!
The test was over!
みんなが教えてくれた勉強方で乗り越えられたよ~

ありがとう
Thanks
今日はお知らせ2つしちゃおっかな
There are 2 news to be announced today
サン宝石さんのカタログ、
Sansoheki's catalogue,
ファンシーポケットガールズFPG
Fancy Pocket Girl FPG
に出てます
I'm there
お家に届くカタログなので、
Since the catalogue reached the home,
みんなみてみてねー
Everyone take a look at it,
まさか自分が小さい頃にみてたカタログに、載るとは思わなかった
I can't believe i can appear at the catalouge that i've read since child.
可愛い夏服たくさんだよ
There are a lot of cute summer clothes
それともう1つ
Then the another one
別冊フレンドにも出てます
I came out at "Besatsu Friend"
ニコラコラボ特大号だよーっ
This is big Nicola collaboration issue
ぜひチェックしてね(*^^*)
Check it, okay?
別フレ今から読もうかなあ
I'm going to read "Besatsu Friend" now
今日はお買い物行ってきたの
Today i went shopping
また購入品など載せるねっ
Also bought something like this
それじゃあね♡*
That's all
ばいばーい♪♪♪
Bye bye
がちゃっ*.☆
Gachaaa
The Charismatic Middle Schooler! Nicola model, Kumada Rinka, 20th May, finally actress debut. There, at
2015-04-29 19:00:16 Original Post もしもーし*.☆ Hello りんかだよー(*´ω`*) Rinka here 「女子の事件は大抵、トイレで起こるのだ。」 第1話の時をお先にちらっと。。。 Some teaser for episode 1...
2015-04-27 19:00:25 Original Post もしもーし*.☆ Hello りんかだよー(*´ω`*) Rinka here 今日は皆さんに、 Today for everyone, 重大発表があります!!!!!!!! There
2015-04-25 21:23:23 Original Post もしもーし*.☆ Hello りんかだよー(*´ω`*) Rinka here みんなの週末の予定読むの、 To read everyone's plan in

Kumada Rinka to Challenge Her First Drama! (Interview)

The Charismatic Middle Schooler! Nicola model, Kumada Rinka, 20th May, finally actress debut.

There, at the secret garden where the boy is forbidden, this drama will depicts various events that happen in middle school’s girl toilet in rich realistic and entertainment color manner. Together with name like Aonami Jun and Yoshida Rinne, Rinka will work as middleschooler with dual nature, Sasaki, enthusiastically. Rinka who is expected to success in the future have beautifully demonstrated her talent. Then as a model, also about the drama, we interviewed her. Middleschool girl now is amazing!

――Since when you have admiration for the showbiz?
I like to be photographed since i was small. At first i want to be a ballerina but,  at 4th grade of elementary school i started reading Nicola, and i think i want to be a model. I want to be like Furuhata Hoshinatsu, who is at the same office.

――How do you feel the first time looking at Nicola?
I thought it was amazing. However, at first rather than interested with the fashion、I was interested with the manga that published in Nicola magz (lol). It was around the 5th grade that i interested in fashion.

――I wonder what part that make you attracted to model?
I think i want to be a presence that also spreading the smile. So i took part in 2012 Nicomo (Nicola Model) Audition.

――Do you have confidence during the audition?
It will be good once familiar with, that kind of feeling(lol). At the time, i’m not very tall. Besides, during the second screening everyone looks so mature, i was calm. During the audition i came with my mom but, at the way home she said “It will be a good experience”. That’s why i’m surprised when i was told that i pass.

――親には自分からオーディションに受けたいって言ったの?
That’s right. The feeling that i want to be Nicola Model is strong. But if i think about it now, it feels amazing.

――実際にモデルとして活動してみてどう?
「小学校六年生でモデルとして活動するようになって、当時はそこがどういう世界がわかってなくて、すごく甘く考えてたんですよね。だから、思うようにポー ジングや表情ができなくて、何度も泣いて帰りました。でも、私自身負けず嫌いなのでそこからいっぱい勉強をして。ただ、辛いと思ったことはないです。毎日 楽しいです! 自分の好きなことをやっているので」

――As a model the everyday clothes is hard, right? Because everyone is always paying attention.
It is hard. We have to be careful everytime.

――But you got the first rank in Nicola’s “Everyday clothes general election”.
「そうなんですよ! すごく嬉しかったです。最初その企画を聞いたときは不安だったんですけど、いろいろな雑誌を読みあさってかなり勉強しました(笑)。みんながどういうコーデが好きか考えて、そこに流行も入れて」

――What is your favorite coordination recently?
「大人っぽいテイストが好きですね。ガーリー過ぎず、ちょっとスポ(ーツ)ミックスも取れ入れてみたり。普段は誰でもできるような感じに気をつけてます」

――This time, “Joshi Toire” will be your first drama, but the title is awesome , right?
「ですよね(笑)。最初にタイトルを聞いたときはどんな物語が全然予想がつきませんでした。でも、台本読んだら“なるほど~”って感じで。共感できましたし、その分セリフも入りやすくて。すごく面白いお話です!」

――Usually, is incident really happens in toilet?
It is. Even today (lol). Something that you can’t said in front of class will be talked in toilet.

――So, boy will learn a lot of thing when watching this drama, right?
Maybe. Of course girl can watch it while comparing it to themselves with a fun feeling.

――This is your first challenge as an actress, how is it?
I haven’t seen that side before, Starting from the situation where i didn’t know anything…… Anyway it’s hard.  Actually i didn’t have a good memory, so it’s hard to remember the word.

――Acting isn’t hard?
It was hard. Unlike being model, We are moving during acting, sometime it’s hard to move because of nervousness. But this time, because there are a lot of girl with the same age, it was fun, that helped me.

――What you learned the most during the shooting?
「主演の蒼波純ちゃんとか、自分にはない独特の世界観を持っていて、スゴいなって思いました。その他にもアイドルをやっている子とかもいて、みんなの話を聞いているだけでも勉強になったし、刺激を受けました。私自身もっといろいろなことに目を向けようって思いましたね」

――According to you, what is the highlight of this drama?
「みんなキャラクター、個性がすごくて、物語もあるあるって思いながら、最終的には“ありえないでしょ~”みたいな展開になってたり、すごく面白いです。 私が演じてる佐々木も女子特有の二面性があって……。全12話、毎回テーマが違っていて、各回で様々な人にスポットライトが当てられるんですけど、佐々木 は徐々にまわりに本性がバレていくって感じで。そこはぜひ注目していただければと思います」

――You are still a middleschooler, is it hard to balance between the work and study?
It’s hard! Especially unlike elementary school, middle school has a routine test. Now that i’ve used to it, i started to study during the shooting.

――Do you have your own study method?
I like to summarize thing in looseleaf beautifully. But the result of it is a bit……. Anyway it’s just like self-satisfactory feeling (lol)

――最近のマイブームは?
「学校で流行ってることなんですけど、海外系のものを集めることですね。ステーショナリーとか。海外のブランドの洋服もシンプルなものが多くて、今後はそういうのも着てみたいです」

――Do you usually check the foreign brand?
I didn’t, but i do recently. I look at instagram. I also look at it a while ago (lol)

――What makes you happy the most?
I like to go shopping during the holiday but, after all to spend holiday at home is really fun. While listening to the music, eventually i’d end up writing blog or reading magazine (lol)

――What kind of music do you listen to?
Western music. Recently something like Taylor Swift.

――Do you admiring to be a singer?
I’d sing quite a lot at home but, I’m not good with singing in public. Also at music class in school, i can’t sing because too nervous. If someone is watching it is bit….

――The people whom you admire?
There is a lot but, Eri Rose. When i went to Tokyo Girls Collection for the first time, i greeted her, i thought she was cool and she is friendly. The aura is also very strong, i think i want to be someone like her.

――Last one, what is your dream?
First of all, i want to grow as a nicola model. And with this first drama, i think i also want to challenge more acting in the future.

 

Source

2015-07-14 21:13:36 Original Post もしもーし*.☆ Hello りんかだよー(*´ω`*) Rinka here テスト終わりました! The test was over! みんなが教えてくれた勉強方で乗り越えられたよ~
2015-04-29 19:00:16 Original Post もしもーし*.☆ Hello りんかだよー(*´ω`*) Rinka here 「女子の事件は大抵、トイレで起こるのだ。」 第1話の時をお先にちらっと。。。 Some teaser for episode 1...
2015-04-27 19:00:25 Original Post もしもーし*.☆ Hello りんかだよー(*´ω`*) Rinka here 今日は皆さんに、 Today for everyone, 重大発表があります!!!!!!!! There
2015-04-25 21:23:23 Original Post もしもーし*.☆ Hello りんかだよー(*´ω`*) Rinka here みんなの週末の予定読むの、 To read everyone's plan in

Accepting Question! ♡ (Kumada Rinka)

 Original Post
もしもーし*.☆

Hello
りんかだよー(*´ω`*)
Rinka here
「女子の事件は大抵、トイレで起こるのだ。」
第1話の時をお先にちらっと。。。
Some teaser for episode 1…
佐々木さんです(*^^*)
It’s Sasaki
ドラマは、アプリの
The dorama can be viewed
GYAO!を入れるとみられるよ
From GYAO application
5/20(水)から配信スタート!*.*
Will be aired from 20th May

それと実はドラマのことで、
Actually about the dorama,
びっくりすることがまだまだあるの!!
There is still a lot of surprising things!!

私も聞いた時すっごく嬉しかった

I was really happy when i heard it

楽しみにしててね

Please look forward for it

みんな喜んでくれるかなーっ?
I wonder if everyone is happy too?

突然ですが、クイズ!♪
It’s so sudden but Quiz!
上の画像に私は、
The image of me above is…
どこと、
Where and,
どこと、
Where and,
どこにいるでしょーか??
Where is it?
みんなわかるかな
I wonder if everyone know.
あとあと、たくさんドラマについて記事を書いて頂いてます
Then, there are a lot of articles about the dorama,
見てみて下さい
Please check it out
日刊スポーツさん
KAI-YOUさん
映画ナタリーさん
CINRA.NETさん
Girls Newsさん
Yahooニュースさん
PONY CANYONさん
最後に!!!
The last one!!
それともうすぐGWなので。。。
It’s going to be Golden week soon,
5/2(土)まで質問を受け付けるよ!!
I’m accepting question until 2nd May!
遅くなってごめんね。。。
Sorry to be late..
たくさんの質問、お待ちしてます( ´ ▽ ` )
I’ll be waiting for the question
ではスタート
Then, Start!
それじゃあね♡*
That’s all
ばいばーい♪♪♪
Bye bye
がちゃっ*.☆
Gachyaa
2015-07-14 21:13:36 Original Post もしもーし*.☆ Hello りんかだよー(*´ω`*) Rinka here テスト終わりました! The test was over! みんなが教えてくれた勉強方で乗り越えられたよ~
The Charismatic Middle Schooler! Nicola model, Kumada Rinka, 20th May, finally actress debut. There, at
2015-04-27 19:00:25 Original Post もしもーし*.☆ Hello りんかだよー(*´ω`*) Rinka here 今日は皆さんに、 Today for everyone, 重大発表があります!!!!!!!! There
2015-04-25 21:23:23 Original Post もしもーし*.☆ Hello りんかだよー(*´ω`*) Rinka here みんなの週末の予定読むの、 To read everyone's plan in

CM for a Certain Dorama

This is english hardsubbed version. Hello! Project Member and Shiritsu Ebisu Chuugaku Member gave question
This time, it's Nakayama Riko telling us about memory of toy.
It's just 34 seconds video about Kaho and Toy taken from somewhere. (lol)
(Source: https://www.youtube.com/)

First Drama!!! (Kumada Rinka)

もしもーし*.☆

Hello
りんかだよー(*´ω`*)
Rinka here
今日は皆さんに、
Today for everyone,
重大発表があります!!!!!!!!
There is an important announcement!!!!
世界初!
First in the world!
女子中学校のトイレだけが舞台!
The stage is only in middle school girl toilet!
GYAO!配信ドラマ
GYAO! Drama on deman
「女子の事件は大抵、トイレで起こるのだ」
Joshi no Jiken wa Taitei, Toire de Okoru Noda!
で、佐々木役を演じさせて頂きました!
There i’m playing as Sasaki!

5月20日から動画サイトGYAO!で、
From 20th May at Video Site GYAO!
12話配信されます!
Will be aired in 12 episode!
*.*公式サイト*.*
Official Site
*.*特報動画*.*
CM
https://youtu.be/Di_eD3juh0U (T/N: With english sub > https://www.youtube.com/watch?v=BF-CSfetLWM)

役1ヶ月間、
It has been 1 month,
新しいお仕事と言っていたのは、このドラマのお仕事のことです!!
The new job that i said before, is this dorama!!!
やっとみんなに発表できた
Finally i’m able to announce it to everyone
本当に嬉しい!!!!!!!!!
Really glad!!
去年の8月から事務所で演技レッスンをやっていて、
I’ve been taking acting lesson in agency since last august,
初めてドラマの出演が決まりました。
First drama appearance has been decided.
受かったお知らせを聞いた時、
When i heard the announcement that i passed,
本当に嬉しかったです!!!
I’m really happy!!
それと同時に不安もありましたが、
But at the same time there is anxiety,
精一杯、自分なりの
With my best
佐々木役を演じられるように頑張りました(*^^*)
I’ll do my best in my role as Sasaki
この作品は、中学校が舞台なので
This work, because the scene is in Middle school
現場は同学年ばかりでとっても楽しかったです
The site is the same grade year, it’s really fun,
監督さんは、
Director is,
映画「凶悪」で日本アカデミー賞
The winner of Japan Academy award with his movie “Kyoaku”
優秀監督賞を受賞された、
He has been awarded with Outstanding director award,
白石 和彌 監督です
Director Shiraisi Kazuya
自分で最初に台本を読んだ時、
When i read the script by myself,
本当にストーリーが面白くて。。。!
It’s really an interesting story!
皆さんにも、共感して頂けたらなと思います(((o(*゚▽゚*)o)))
Everyone too will feel the same thing, i think
それと今日の日刊スポーツさん、
And in today Nikkan Sport,
デイリースポーツさんにも、
Daily Sport too,
記事を書いて頂いています
Are writing article about it
ぜひチェックしてね
Please check it
「女子の事件は大抵、トイレで起こるのだ。」
皆さんぜひ観てください!!!
Everyone, please watch it!
これからもこの情報について、
More information in the future,
ブログ書いていくね
I’ll write it in blog
よろしくお願いします!!
Yoroshiku Onegaishimasu
佐々木役 久間田琳加
As Sasaki, Kumada Rinka
それじゃあね♡*
That’s all
ばいばーい♪♪♪
Bye bye
がちゃっ*.☆
Gachyaa
2015-07-14 21:13:36 Original Post もしもーし*.☆ Hello りんかだよー(*´ω`*) Rinka here テスト終わりました! The test was over! みんなが教えてくれた勉強方で乗り越えられたよ~
The Charismatic Middle Schooler! Nicola model, Kumada Rinka, 20th May, finally actress debut. There, at
2015-04-29 19:00:16 Original Post もしもーし*.☆ Hello りんかだよー(*´ω`*) Rinka here 「女子の事件は大抵、トイレで起こるのだ。」 第1話の時をお先にちらっと。。。 Some teaser for episode 1...
2015-04-25 21:23:23 Original Post もしもーし*.☆ Hello りんかだよー(*´ω`*) Rinka here みんなの週末の予定読むの、 To read everyone's plan in

Copying Note♪ (Kumada Rinka)

Original Post
もしもーし*.☆

Hello
りんかだよー(*´ω`*)
Rinka here
みんなの週末の予定読むの、
To read everyone’s plan in the weekend,
楽しかった
was fun
みんな教えてくれてありがとうー
Thanks to everyone who tell me
私は今日は、
Today, i’m
3日間休んだ分のノートを書き書き
Writing the notes from 3 day when i absent from school,
でも実は楽しかったりするの
But actually it’s fun (lol)
書くの楽しみなんだ( ´ ▽ ` )ノ
I’m having fun writing
月曜日は英語の単語テスト。。。
I have english word test on monday…
勉強しなきゃなあ(´・_・`)
I have to study

そして明日も新しいお仕事の撮影です~!
Then tommorow i got to shoot for a new work!
最近毎日充実してる気がする(*^^*)
Recently, everyday feels so fullfiling
初めての現場でわくわく
I’m really excited
それじゃあね♡*
That’s all
ばいばーい♪♪♪
Bye bye
がちゃっ*.☆
Gachyaaa
2015-07-14 21:13:36 Original Post もしもーし*.☆ Hello りんかだよー(*´ω`*) Rinka here テスト終わりました! The test was over! みんなが教えてくれた勉強方で乗り越えられたよ~
The Charismatic Middle Schooler! Nicola model, Kumada Rinka, 20th May, finally actress debut. There, at
2015-04-29 19:00:16 Original Post もしもーし*.☆ Hello りんかだよー(*´ω`*) Rinka here 「女子の事件は大抵、トイレで起こるのだ。」 第1話の時をお先にちらっと。。。 Some teaser for episode 1...
2015-04-27 19:00:25 Original Post もしもーし*.☆ Hello りんかだよー(*´ω`*) Rinka here 今日は皆さんに、 Today for everyone, 重大発表があります!!!!!!!! There