Thank You Very Much☆ (Miyamoto Karin)

Original Post
Juice=Juiceの宮本佳林です!
Juice=Juice’s Miyamoto Karin here!
今日は幕張メッセで行われた
Today at Makuhari Messe
ニコニコ超会議の、
Nico nico chokaigi’s
ニコニコ超音楽祭に
Nico nico ultra music festival
出演させて頂きました!!
We performed there!!
会場に着いた時から、色々なブースで、
From the time when we arrived at the venue, in a variety of booth,
ニコニコ生放送をしていて、
in Niconico live broadcast,
すごく楽しい、
It’s really fun,
体験したことのない空間を体験して、
To experience something that hasn’t experienced,
楽しかったです!
Is really fun!
ライブも、
The live too,
Juice=Juiceファミリーの皆さんは
Juice=Juice Family
もちろん、
Of course
今日初めてJuice=Juiceを見た!
“I see Juice=Juice for the first time today!”
という方もいらっしゃったと思うのですが、
There are those who think like that too,
皆さん盛り上げて下さって、
Everyone was so excited,
本当にありがとうございます!
Thank you very much!
本当に楽しかったので
It’s really fun
また、出演させて頂けるように
To be able to do something like this again,
頑張ります!
I’ll do my best!

{95D8A672-19D0-4992-BA96-857CA2DAB901:01}

テレビちゃんまんと♡♡
With TVchanman
(>ρ<)ノハィッ

そのあとは
The next is
ららぽーと柏の葉で

At Lalaport Kashiwanoha
「Juice=Juice 初めてのWonderfulな1位。応援して下さる皆さまに感謝を、そして乾杯」
Juice = Juice hajimete no wandafuruna 1-i. Ōen shite kudasaru minasama ni kansha o, soshite kanpa
というイベントを
that event
やらせていただきました♡♡
was done!
たくさんの方に来ていただいて、
There is a lot of people who came,
本当に嬉しいです♡♡
I’m really happy
ありがとうございます♡♡
Thank you very much
歌わせていただいた後で、
To be allowed to sing,
しかも、オリコンウィークリーチャート
Furhtermore, Oricon weekly chart
1位の喜びを一緒にお祝いできたので
rank 1, to celebrate it together,
乾杯ジュースがさらに
Toasting Juice is …
美味しくなりました♡♡
became more delicious
(>ρ<)ノハィッ
そして、こぶしファクトリーの浜浦彩乃
Then, Kobushi Factory’s Hamaura Ayano
お誕生日です!
Birthday
お誕生日おめでとう♡♡
Happy Birthday
浜ちゃんはたくさん連絡をくれて、
Hamachan have contacted me a lot,
本当に嬉しいです♡♡
I’m really happy
この間、
At that time,
オリコンウィークリーチャート1位が
When Oricon Weekly Chart number 1
発表された時も連絡をくれました♡♡
was announced, she contacted me too.
最近はなかなか会えないので
Because lately we haven’t met,
今度会ったときに
When we are meeting,
たくさんお話したいな♡♡
I want to talk a lot
o,+:。☆.*・+。o今日の幸せ,+:。☆.*・+。
Today’s happiness
地元千葉でライブができたこと(*´・v・`)♡♡
To be able to do live in my hometown, Chiba
以上、宮本佳林でしたぁ!
Done, Miyamoto Karin here!
2015-10-12 22:39:09 Original Post 本当にありがとうございます。 Really thank you very much. Juice=Juiceの宮本佳林です! Juice=Juice's Miyamoto Karin here!
2015-05-16 21:57:05 Original Post Juice=Juiceの宮本佳林です! Juice=Juice's Miyamoto Karin here! 今日は、 Today is チェキ会、一言サイン会、 Polaroid event,
2015-05-08 22:07:49 Original Post Juice=Juiceの宮本佳林です! Juice=Juice Miyamoto Karin here! 今日は、月刊アイドル新聞さんの取材でした!! Today =, I was interviewed
2015-04-25 22:00:59 Original Post Juice=Juiceの宮本佳林です! Juice=Juice's Miyamoto Karin Here! 今日は Today, 札幌のPENNY LANE24で At Sapporo
2015-04-24 21:09:49 Original Post Juice=Juiceの宮本佳林です! Juice=Juice Miyamoto Karin here! ブログ二日間 It has been two days

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *