To Ricopin(੭ु ›ω‹ )੭ु⁾⁾♡Rioton

2013-10-30 22:04:02 Original Post

リコピンへ、お誕生日おめでとう(੭ु ›ω‹ )੭ु⁾⁾♡
To Ricopin, Happy Birthday (੭ु ›ω‹ )੭ु⁾⁾♡

これで、出会って二回目のお祝いだね(o^^o)
This is the second time i celebrate it(o^^o)

今日はあんまりちゃんとお祝いできなくて、、、
Because we can’t celebrate it properly today,,,

だから、お手紙を書きます。
That’s why i wrote you this letter.

リコピンと一緒にいて、二年目になるってことだよね。
This will be the second year i’m with Ricopin.

それほど長く、でもあっという間な時間をすごして、リコピンに助けられたこと、やさしくしてもらったこと、たまに厳しかったり、でもいつも笑顔のリコピンが大好きです。
It was long, but feel like an instant, helped ricopin, also friendly, but sometimes strict, but i llike ricopin who always smiling very much.

迷惑をかけることもたくさんあるけどリコピンは絶対にくだらないことでも、私のために親身になって話を聞いてくれたり、話してくれたり、遅い時間なのに、メールをしてくれたりするよね。
But there are a lot of annoying things, Ricopin can also become completely silly, but you can also became very kind and hear to my story, either it was talk, or even tough it’s been late hour, by mail.

本当にいつも感謝してます。
I’m really grateful.

リコピンは、いつもイベントで大切なことを告知したり、私が変なことをしたらフォローしてくれて、正直申しわけないときもあるけど、リコピンがいたから、うまく伝えられないことも、伝わったりしてます。だから、私すごく嬉しいんだよ!
Ricopin, you can always notice important thing in event, when i’m doing strange things you can follow after me, Honestly there was a time that i want to say sorry, because i’ve Ricopin, when i can’t communicate it properly, you do it for me, That’s why, i’m very happy!

でもね、いつもみんなを気遣うから、自分のしたいこととか、伝えたいこととか、いえなくて困ってるときもあるのかな?って、たまに思います。
But you know, you are always caring for everyone, i wonder if you have something like your own troubles, or something you really want to say, or time when you are in trouble? That’s what i think.

私一人でできることは少ないけど、たまには相談してね(^-^)
Even though what i can do alone is not much, you can talk to me(^-^)

あとね、まなつとでんちゃんばかりに甘えてるけど、リコピンは姉妹だよ、私にとって。
You know, even tough i recently spoiled by Manatsu and Denchan, Ricopin will always be sister, for me.

お姉ちゃんや妹と言うより、兄弟に近い感じではしゃげるから、楽しいよ。
rather than big sister and little sister, it feels more like brother(?), it’s fun.

だから、いじってばかりだったりでごめんね。
So, i’m sorry if i’m always playing around.

でも、私が甘えるのも、素ではしゃげるのもメンバーだけなんだよ。
But, i’m always spoiled, ……………….

本当にこのメンバーで、出会えて良かったよね
I’m very happy to meet all of the members

私達は運命共同体、ずっと一緒にいるから、リコピンの大切な17歳は、私達が必ずピンク色な1年にするよ。
This must be our destiny, to be together this far, For this important Ricopin’s 17th years, we’ll always be pink for entire year.

だから、毎日その可愛い笑顔でみんなをほっこりさせてあげてね!
That’s why, you must hook everyone with your cute smile everyday!

最後に、今日までありがとう、これからも、よろしくね!(^-^)
Last, thank you very much for everything until now, and to the future, i hope your guidance!(^-^)

2013.10.30
2013.10.30

大好きなリコピンへ
I like you, Ricopin

渡邊璃生より
From Watanabe Rio

┏@^ω^@┓㌧

2013-11-02 22:49:44 Original Post でんちゃん、誕生日おめでとう♡ Denchan, Happy Birthday♡ もう18歳だね、歳がどんどん離れていく気がします(>_<) You already 18 years old, time
2013-10-05 19:46:44 Original Post ほなオツですーーーーーーーーーっ! It's dooooone! 今夜(夕飯作り限定)はお母さんになりましたーーー♡ヤホーーッ♡ Tonight (Making dinner only) I became a
In this post i'll introduce you to Watanabe Rio, nicknamed Rioton. Here is her information
17
December 29 [Sun], 2013, 20:01 Original Post 17 12月29日、毎年来るけど今年で17回目の誕生日。 29 December, it comes every year,
16
December 28 [Sat], 2013, 12:31 Original post さてさて、このブログが16最後のブログとなりました。 This is my last blogpost as 16

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *